Results for finlandssvensk translation from English to Russian

among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in sweden. it has published finlandssvensk ordbok, a dictionary about the differences between swedish in finland and in sweden.
В Финляндии специальный филиал Научно-исследовательского института Языки Финляндии имеет официальный статус в качестве регулирующего органа на шведском в Финляндии. Среди ее приоритетных задач заключается в том, чтобы сохранить разборчивость с языком в Швеции. Она опубликовала finlandssvensk ordbok, словарь по поводу различий между Шведский в Финляндии и в Швеции.

sequel to "ofredsår"* erik lönnroth : inträdestal i svenska akademien (2002)* tystnadens historia och andra essäer (2003)* jag skall dundra (2005)*"tystnadens historia" ("history of silence") (2004), collection of essays* spegelscener : minnesfragment från fyra krig (2006)*"silvermasken" ("the silver mask") (2006), a short biography of queen kristina of sweden*"stridens skönhet och sorg" ("the beauty and the sorrow") (2008), a biography-based book about 19 people who lived during world war i* det stora svalget : en finlandssvensk i första världskriget (2010)* 1914 stridens skönhet och sorg : första världskrigets inledande år i 68 korta kapitel (2014)* 1915 stridens skönhet och sorg : första världskrigets andra år i 108 korta kapitel (2015)== references ====external links==* biography* englund's website (in swedish)
Рассказ о гибели одной армии ("poltava: berättelsen om en armés undergång") (1988)* det hotade huset: adliga föreställningar om samhället under stormaktstiden (докторская диссертация, 1989)* förflutenhetens landskap: historiska essäer (1991)* ofredsår: om den svenska stormaktstiden och en man i dess mitt (1993)* brev från nollpunkten: historiska essäer (1996)* den oövervinnerlige: om den svenska stormaktstiden och en man i dess mitt (2000)* ramona (2002) (сценарий)* tystnadens historia och andra essäer (2003)* jag skall dundra (в соавторстве с Кристианом Петри, 2005)* silvermasken: en kort biografi över drottning kristina (2006)* spegelscener (2006)* stridens skönhet och sorg: första världskriget i 212 korta kapitel (2008)* П.Энглунд на сайте Шведской академии (швед.