From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who will inherit al-firdaus.
[[Праведники, которые обладают всеми перечисленными выше качествами, непременно унаследуют сады Фирдауса, которые расположены в середине Рая, на самом возвышенном и прекрасном участке. Они заслужили такое вознаграждение, потому что сумели приукрасить себя самыми великолепными качествами.
who shall inherit the firdaus (paradise).
[[Праведники, которые обладают всеми перечисленными выше качествами, непременно унаследуют сады Фирдауса, которые расположены в середине Рая, на самом возвышенном и прекрасном участке. Они заслужили такое вознаграждение, потому что сумели приукрасить себя самыми великолепными качествами.
61. at 1230 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in firdaus, damaging police vehicles.
61. В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в Фирдаусе, в результате чего были повреждены полицейские автомобили.
"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.
А те, которые подлинно уверовали и творили добродеяния, им награда - райские сады.