Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood
krov'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood.
blood.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-blood;
- ЖКТ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red – love, fire and blood
красный - любовь, огонь и кровь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water, blood (fire), and spirit
Вода, Кровь (Огонь), Дух
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the result was that the fire was quelled with the blood of the innocent.
В результате пожар пришлось тушить кровью ни в чем не повинных людей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
building a jewish state in blood and fire
Еврейское государство строится в огне и крови Ослепленный Самсон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blood, and fire, and vapor of smoke: 20
Знамения на земле: кровь и огонь и курение дыма – символы кровопролития, возмущений, войн, опустошений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blerg!!!" the fire queen spat out blood as she was knocked back the furthest
Пфуу!!!" - Королева Огня выплюнула кровь, её отбросило назад дальше всех
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they shall behold blood, and fire, and vapors of smoke.
И увидят они кровь и огонь, и курения дыма.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hail , fire , and blood are poured out , resulting in devastation for “ a third ” of the world
На землю падают град , огонь и кровь , чем , как говорится , уничтожается « третья часть » мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth.
Затрубил первый ангел — и посыпались град и огонь, смешанные с кровью, и всё это обрушилось на землю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give portents in the heavens and on the earth , blood and fire and columns of smoke
Покажу знамения на небе и на земле : кровь и огонь и столпы дыма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"our blood must become enflamed and we must catch fire in order to move the spectators.
<<Кровь наша должна воспламениться, и мы должны загореться, чтобы поразить зрителей.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he made his sons pass through the fire , practiced magic , employed divination , promoted spiritistic practices , and shed innocent blood in great quantity
Он проводил своих сыновей через огонь , гадал , ворожил , поощрял колдовство и проливал много невинной крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke
И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
30 И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and i will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
И покажу (5414) (8804) знамения (4159) на небе (8064) и на земле (776) : кровь (1818) и огонь (784) и столпы (8490) дыма (6227) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the freeze-frame of that last moment was enough to make his blood boil, to make every nerve ending tingle with electric fire
От одного воспоминания об этом моменте у него закипала кровь, каждое нервное окончание пощипывало от электрического напряжения
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
" in 2007, 3 inches of blood recruited jordison to produce their album "fire up the blades".
Джои также сейчас занялся продюсированием, его первая работа альбом fire up the blades группы 3 inches of blood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting