Results for fireworks display translation from English to Russian

fireworks display
Фейерверк

fireworks
Фейерверк

fireworks.
3 сюж.

d fireworks
d) Пиротехнические средства.

in the evening, a fireworks display is held.
Впервые должность лорд-мэра учреждена в 1189 году.

more information on the pyrotechnics and fireworks display at the la mercè.
Дополнительная информация о пиротехнике и фейерверках на фестивале la mercè.

the missiles exploded, making the whole thing look like a fireworks display
Ракеты взорвались, и все это выглядело как фейерверк

every night during summer they put on a fireworks display for the guest
Нам было как-то неловко стоять в стороне и смотреть

tokyo – on may 1, the shanghai expo began, illuminated by a huge fireworks display.
ТОКИО – 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.

tokyo – on may @num@ the shanghai expo began, illuminated by a huge fireworks display
ТОКИО – @num@ мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком

a fireworks display in peterhof during the musical fountain show for the g20 heads of state and government.
Фонтан Большого каскада «Самсон» в Петергофе во время время водно-музыкального представления для глав государств и правительств «Группы двадцати».

fireworks display lasts about 10 minutes, during which time the sky light up more than 10000 lights!
Праздничный салют длится около 10 минут, за это время в небе загораются более 10 000 огней!

really? how does that work then? when one watches a fireworks display ... one may 'ooh and aah' ...
ПРАВДА? Как же это тогда сработает?

whether for religious or secular celebrations , the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks display
Маттео Риччи так описывал один из китайских фейерверков xvi века : « Когда я был в Нанкине , я стал свидетелем пиротехнического зрелища в честь празднования первого месяца года - одного из важнейших событий в этой стране

these days, golovan is more likely to document a military ceremony or a celebratory fireworks display than the cats she photographed before.
В эти дни Голован скорее сообщит о военной церемонии или праздничном фейерверке, чем о котиках, которых она фотографировала раньше.

in that vein, many facebook users were appalled at the choice of music that accompanied the national television coverage of the independence day fireworks display
В этой связи многие пользователи facebook были возмущены выбором музыкального сопровождения, аккомпанировавшего трансляцию национальным телевидением фейерверка по случаю Дня независимости

musical fountain show for g20 summit participants a fireworks display in peterhof during the musical fountain show for the g20 heads of state and government.
Водно-музыкальное представление для участников саммита «Группы двадцати»

macy’s fireworks display, which usually takes place over the east river in new york city, has been televised since 1960 on nbc.
С 1960 года его обязательно транслируют по телевидению.

looking at the different types of skills flying through the air, shiro couldn't help but marvel at the fact that it looked like a fireworks display
Глядя на различные типы навыков, летающих в воздухе, Широ молча восхищалась, это все напоминало ей фейерверк

what is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rocket
В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет