Results for firing range translation from English to Russian

firing range
полигон

effective firing range
эффективная дальность стрельбы

the atgm firing range is 4000 m.
Дальность стрельбы ПТУР составляет 4000 м.

several tactical episodes were played out at the firing range.
На полигоне разыгрывалось несколько тактических эпизодов.

our rizolette's maximum firing range is @num@ klick
Дальность стрельбы нашей Ризолетты - @num@ километров

monitoring of the proper performance of munitions during firing-range practice.
- контроль правильности функционирования боеприпасов при проведении практических стрельб.

earlier this complex was tested at the ashuluk firing range in the russian federation.
Ранее этот комплекс был апробирован при проведении боевой стрельбы на полигоне Ашулук Российской Федерации.

kseniya lyubimova is the author of the memorial book for victims of the butovo firing range.
Ксения Любимова – автор книги памяти жертв , погибших на расстрельном полигоне Бутово.

25. monitoring of the performance of munitions in firing-range practice is carried out by troops.
25 - Контроль функционирования боеприпасов на практических стрельбах осуществляется в войсках.

here, the firing range is very different with temperatures below zero and a wind of @num@ km / h
Здесь, дальность стрельбы сильно отличается при температурах ниже нуля и ветер @num@ км / ч

the group left the canal hotel in baghdad at 8.40 a.m. and went to the aziziyah firing range.
2. Вторая группа: группа покинула гостиницу > в Багдаде в 08 ч. 40 м. и направилась на полигон в Эль-Азизии.

alexander lukashenko and vladimir putin watched the army exercise from an observation post at the gozhsky firing range, 26 september 2013
Александр Лукашенко и Владимир Путин наблюдали за завершающим этапом учения "Запад-2013" со смотровой вышки на Гожском полигоне, 26 сентября 2013 года

at the final stage of the exercise the troops made live firing in firing range tsebelda in the lower part of the kodori valley.
На завершающем этапе учений состоялись боевые стрельбы на полигоне "Цебельда" в нижней части Кодорского ущелья.

107. on 12 february 1995, two palestinians were moderately injured by a dud that exploded in an idf firing range in the jordan valley.
107. 12 февраля 1995 года два палестинца получили ранения средней тяжести в результате взрыва неразорвавшегося снаряда на полигоне ИДФ в долине реки Иордан.

19. it has been reported that the department of defense and guam are at an impasse over the use of ancestral land for a marine corps firing range.
19. Сообщалось, что состоявшиеся между министерством обороны Соединенных Штатов и Гуамом обсуждения зашли в тупик в вопросе об использовании земель предков для размещения полигона морской пехоты.

19. at 0300 hours, an armed terrorist group set fire to seven bmb vehicles at the nasib firing range and destroyed everything at the range.
19. В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа подожгла семь автомобилей марки > на полигоне Насиб и полностью уничтожила все его оснащение.

as of today more than 2,000 combat, special and wheeled vehicles are deployed in the firing range ready to fulfill their combat tasks. .
К настоящему времени в районе полигона находятся более 2 тысяч единиц боевой, специальной и колесной техники, готовой к выполнению задач.

at the national police training academy, the renovation of the firing range, garage and carport was finalized and kitchen equipment and garage toolboxes were provided.
В Национальной академии полиции завершены работы по ремонту стрелкового полигона, гаража и стоянки для автотранспорта и туда поставлено кухонное оборудование и комплекты гаражного инструмента.

20. the escalated pace of isaf base and firing range closure has led to concerns that bases and firing ranges have not been sufficiently cleared of unexploded ordnance prior to closure.
20. В связи с ускоренным закрытием военных баз и полигонов МССБ высказывались сомнения в том, что на этих базах и полигонах после их закрытия не остались неутилизированные боеприпасы.

99. on 28 january 1995, a palestinian from yatta was killed (see list) and another was wounded by a dud that exploded on an idf firing range.
99. 28 января 1995 года был убит палестинец из Ятты (см. список); еще один палестинец был ранен в результате взрыва снаряда на полигоне ИДФ.