Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first half of
i полугодие 2013
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
first half of 2013 number of beneficiaries
Мобильность и слепота первая половина 2013 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first half of 2007
Первая половина 2007 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
first half
Первая поло-вина (2 дня)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* nb: first half of 2003
* Примечание.: первый семестр 2003года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first half of april 2012
Рынок ГЦБ в первой половине апреля 2012 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) first half of 2000;
- а) первая половина 2000 года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first half 2011
Первая половина 2011 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
timing: first half of 2001.
Первая половина 2001 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first half of 2000: questionnaire;
- Первая половина 2000 года: вопросник;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first half investigations
Первое полугодие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
completion expected first half of 2012.
Завершение ожидается в первой половине 2012 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
financial results – first half of 2013
Экономические результаты Данске Банка за первое полугодие 2013 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1998 1999 (first half)
1998 год 1999 год (первая половина)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subtotal for first half 1995
Промежуточный итог - первая половина 1995 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 (first half): 425 536
2008 год (первая половина): 425 536
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
number of goals scored:
Количество забитых голов:
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in the first half of 2002, the number of anti-semitic incidents increased in france.
В первой половине 2002 года во Франции увеличилось число антисемитских инцидентов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 (first half): bgn 190.64
2008 год (первая половина): 190,64 болг. левов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
judgement expected in first half 2004.
Решение ожидается в первой половине 2004 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: