Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name contains invalid characters
nama mengandung karakter yang tidak valid
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line %1 contains an invalid time
Строка% 1 содержит время в неверном формате:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display name contains invalid characters
Отображаемое имя содержит недопустимые символы
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line %1 contains an invalid date:
Строка% 1 содержит дату в неверном формате:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first name
Имя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
invalid character " {0}
Неверный символ " {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first name*
имя*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment contains invalid characters.
Комментарий содержит недопустимые символы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: