Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first of all, you have to read this book
Прежде всего тебе надо прочесть эту книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, we have to save the planet.
Во-первых, нам надо спасать планету.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, you must have determination to pursue the spirit
Во-первых, вы должны желать войти в дух
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, we should select the swans.
Теперь необходимо этих лебедей выделить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, we have to have the right framework
Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
first of all, i have to call on jim
Первым делом мне надо зайти к Джиму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all we should select the sailing ship.
Первым шагом необходимо парусник выделить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, first of all, you have to furnish, what is the purpose of enquiry
Ну во-первых Ты должна понять какова цель Исследования, понимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, we have to reach the elro great labyrinth
В первую очередь нам надо добраться до Великого Лабиринта Элро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, you must not have ulterior motives.
1. Нужно иметь только духовные помыслы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all , we have to ask for it in prayer
Во - первых , мы должны просить о ней в молитве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, you should not have fleshly thoughts.
1. Не мыслить зла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that you have to select the string you need.
После этого вам необходимо выбрать нужную строку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, i have to get rid of extra weight.
В первую очередь, не допустим лишний вес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. do you have a process to select the assessors?
1. Проводится ли у вас отбор экспертов?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, we have to arm ourselves with god's word.
Во-первых, мы должны вооружить себя Словом Божьим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after this step you have to select face foto.
После этого шага вы должны выбрать face foto.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all we have to fix all bubbles in proper position
Сперва нам нужно поправить все пузыри как нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. now you have to select "edit photos".
2. В галерее изображений выбрать необходимую папку, в которой находятся картинки, которые ты хочешь удалить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but first of all you will have to understand just what is causing this problem to occur.
Но в первую очередь вы должны будете понять, что является причиной этой проблемы, чтобы произойти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: