From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish and shellfish
Рыба и ракообразные
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fish and shellfish are monitored regularly for
Рыбные запасы и моллюски регулярно проходят контроль на предмет загрязнения.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1,000 tons of fish and shellfish per year
1 000 т рыбы и моллюсков в год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the evening specialises in fish and shellfish
Специализация ресторана во время ужина - рыба и морепродукты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fish and shellfish: prepared in different ways.
Рыба и морепродукты: приготовленные в разнообразном виде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fish and shellfish are monitored regularly for pollution.
Регулярно проводятся проверки степени воздействия загрязнения на рыб и ракообразных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fish market: specialising in fresh fish and shellfish
fish market: Специализируется на блюдах из свежей рыбы и морепродуктов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
languages spoken: english, tagalog, learning french
Я разговариваю на следующих языках: english, tagalog, learning french
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fish and fish
Рыба и рыбные продукты
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
light hors d'oeuvres and all fish and shellfish dishes.
Легкие закуски и любые блюда из рыбы и ракообразных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) assessment and management of fish and shellfish stocks;
с) оценка запасов рыбы, моллюсков и ракообразных и управление ими;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on most beaches, there are restaurantsserving great fish and shellfish menus.
Большинство пляжных кафе предлагает своим посетителям блюда из рыбы и моллюсков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in time swimming was prohibited . then came bans on eating certain fish and shellfish
Так как в реку сбрасывалось большое количество нечистот , постепенно исчезли некоторые виды рыб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fish and shellfish: prepared in different ways, normally in a tomato sauce.
Рыба и морепродукты: Приготовленные по различным рецептам, особенно в томатном соусе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the dishes are prepared to order, such as fish fillets, pork and shellfish.
Часть блюд готовится прямо на месте, по заказу, такие как рыбное филе, свинина и морепродукты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[(b) intensive aquaculture exceeding 1000 tons of fish and shellfish per year.]].
[b) система интенсивного выращивания в водной среде с объемом производства более 1 000 т рыбы и моллюсков в год.]]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other specialties are roast pork, fish and shellfish and an ample variety of tropical fruits.
Другие фирменные блюда: запеченная в печи свинина, рыба и морепродукты, а также разнообразные тропические фрукты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst the numerous fish, crab and shellfish species, special praise is reserved for the oysters.
Среди многочисленных видов раков, рыбы и моллюсков нужно особенно выделить устрицы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- ensure the food you buy or prepare is fresh and well cooked - especially fish and shellfish.
- Позаботьтесь о том, что продукты, которые Вы покупаете, свежие и хорошо приготовлены - особенно рыба, моллюски и ракообразные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although most agencies collate some data on discarded catches of fish and shellfish, the quality and coverage is generally poor.
Хотя многие учреждения и производят сопоставление некоторых данных о выбрасываемых уловах рыбы и моллюсков, их качество и сфера охвата, как правило, являются неудовлетворительными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: