Results for fit in with translation from English to Russian

fit in.
* Нац.

to fit in with peer
Чтобы не отличаться от других

it’s possible to fit in with adult
Возможно найти друзей и среди взрослых

but it doesn't fit in with my life ...
Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс-сетами.

would he fit in with the crowd of his day
Будет ли он поступать как все

where exactly do you fit in with all of this?"
А где именно вы сталкивались со всем этим?

such a frequency will fit in with the budget cycle.
Такая периодичность будет соответствовать бюджетному циклу.

how does this fit in with what's already out there
М1) Чем ваш проект выделяется среди того, что уже есть

customized reports fit in with your current management system
Настройте отчет в соответствии с вашей системой управления

it is natural for you to want to fit in with your friend
Конечно , не хочется отставать от своих друзей

what group of people was most difficult for you to fit in with
С кем вам было труднее всего общаться

how , though , does ordination fit in with the action of baptism
Но как же связано посвящение с обрядом крещения

feel that they do not fit in with others and that they are not popular
Чувство отчужденности и неприятия в обществе

how do the nations and peoples of this world fit in with his timetable
Да , в какой мере ты придерживаешься его

put a ✔ next to the group you just can’t seem to fit in with
Отметь ✔ , с кем тебе общаться труднее всего

how does this fit in with the adoration that many sincere believers bestow on mary
Тем не менее многие искренние верующие боготворят мать Христа

for samuel to try to fit in with them would have amounted to spiritual suicide
Попытки искать с ними дружбы были бы равносильны духовному самоубийству

how does this doomsday forecast fit in with our creator’s will for the earth
Совпадает ли такое мрачное предсказание с волей нашего Создателя относительно Земли

a more expensive eurovignet (fixed costs!) does not fit in with this approach.
Более дорогостоящая система "евровиньеток " (постоянные издержки!) не отвечает этому подходу.

it would be so nice to find some people i can fit in with ! ” - carmen
Как бы хотелось найти тех , с кем мне было бы интересно