Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the par of the hole.
Очки лунки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– pump out of the hole.
- Промывка скважины.
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tripping out of the hole
Подъем инструмента
Last Update: 2005-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
string out of the hole.
- Колонна бурильных труб поднята из скважины.
Last Update: 2005-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the health of the hole.)
За здоровьем в прорубь.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flaring of degassing methane
ФАКЕЛЬНОЕ СЖИГАНИЕ МЕТАНА, ИЗВЛЕКАЕМОГО ПРИ ДЕГАЗАЦИИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fire in the hole
пожар в отсеке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner of the hole is responsible;
то хозяин ямы должен заплатить,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fire in the hole 2
fire in the hole 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> show: the hole 2.
> spettacolo: the hole 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d = depth of the hole (true vertical)
d = глубина скважины (по вертикали).
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i dig the hole diligently
Я упорно копаю нору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circulate the hole clean.
Промыть скважину до чистого выкида.
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
let's plug up the hole
Давайте заткнём дыру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peeping ahead, from the top of the hole, that came
Осторожно выглянув, я увидела, что сверху дыры появилось ЭТО
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
climb down through the hole.
Лезьте вниз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica decided to mend the hole
Джессика решила зашить дырку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
view stm-18000 in the hole.
Вид СТМ-18000 в яме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
well there's always the hole
Остаётся только это отверстие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ace in the hole - 4:29
10. smile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: