From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flash did not fire
Вспышка не сработала
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armenia did not fire back.
С армянской стороны ответных выстрелов не последовало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the army of yugoslavia did not return fire.
Югославская армия ответного огня не открывала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we did not meet any sanitary and fire standards.
Ни в какие санитарные и пожарные нормы мы не вписывались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not survive the fire to just be kidnapped
Я пережила пожар не для того, чтобы меня похитили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the unamid convoy escort did not return fire.
Охрана, сопровождавшая транспорт ЮНАМИД, ответный огонь не открывала.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this was done, and the serbs did not return fire.
Это было сделано, и сербы не открыли ответного огня.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the flash of light was so bright he was amazed he did not go blind
Вспышка света была настолько яркой, что он удивился оставшемуся при нём зрению
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the flow of people did not cease at the eternal fire.
Поток людей к Вечному огню не иссякает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not know really how a fire extinguisher worked before.
Я действительно не знаю, как огнетушитель работал раньше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seven team sites that handled diesel did not have fire extinguishers.
На семи опорных постах, где имелось дизельное топливо, не было огнетушителей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
world war ii did not , however ; and it was leveled by fire
Вторая мировая война оказалась более беспощадной : дворец был сожжен дотла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not fire during server shutdown.
Оно не возникает при выключении сервера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, the fire did not spread any further.
Однако огонь не продвинулся дальше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will not fire again on server startup.
Оно не появится снова при запуске сервера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the crew did not hold a basecamp fire drill before the 3d programme was completed.
Перед проведением работ по сейсморазведке 3Д в центральном вахтовом поселке не проводилась учебная пожарная тревога.
Last Update: 2007-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be noted that the tajik border guards did not fire a single shot.
Следует отметить, что таджикские пограничники не произвели ни одного выстрела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strangely enough, the fire did not burn anything at all
Как ни странно, в огне вообще ничего не горело
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of observation posts were set ablaze. initially, our military did not return fire.
Первоначально наши военнослужащие не открывали ответного огня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sladder had let quenser know where he was with his voice, but quenser did not fire a single shot at him
Сладдер дал Квенсеру узнать по голосу, где он находится, но Квенсер не произвёл по нему ни одного выстрела
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: