Results for flatmate translation from English to Russian

a photo of football fans hosted by blogger hanna hrabarska and her flatmate.
Фото футбольных фанов, которых приютила блогер Ганна Грабарска и ее соседка по квартире.

i am willing to provide a bed if you can't find any because i also look for flatmate.
i am willing to provide a bed if you can't find any because i also look for flatmate.

a blogger and facebook user hanna hrabarska shared a photo of her apartment where she and her flatmate hosted football fans. she wrote :
Блогер и пользователь facebook Ганна Грабарска поделилась своими фотографиями жилья, в котором она со своей соседкой по комнате дала убежище футбольным фанам:

to make the job easy for you, we have created a facebook group and google plus community with exactly this in mind, where you can share the flat you like best and find a flatmate.
Чтобы помочь вам в поисках, мы создали группу в facebook и сообщество в google plus, где вы сможете опубликовать понравившуюся квартир и вывесить ваше объявление.

nearby bigger cities, distance: yes, i live in the middle of kowloon hong kong. i am willing to provide a bed if you can't find any for free because i also look for flatmate.
Ближайшие большие города, расстояние: yes, i live in the middle of kowloon hong kong. i am willing to provide a bed if you can't find any for free because i also look for flatmate.

according to police, a walkie-talkie, ski-mask, molotov cocktail and several passports were found. stepan himself told his lawyer, denis deryukin, that during search only his own passport and army documents of his former flatmate were found.
Адвокат Степана Денис Дерюгин сообщил, что, со слов его подзащитного, при обыске был обнаружен только его собственный паспорт и военный билет его друга, ранее проживавшего вместе с ним.