Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" (1964) (tv series theme)* "rio conchos" (1964)* "the satan bug" (1965)* "voyage to the bottom of the sea" (1965) (tv series: 1 episodes)* "in harm's way" (1965)* "von ryan's express" (1965)* "morituri" (1965)* "the agony and the ecstasy" (1965) (also composed by alex north)* "a patch of blue" (1965)* "our man flint" (1966)* "the trouble with angels" (1966)* "stagecoach" (1966)* "the blue max" (1966)* "seconds" (1966)* "the sand pebbles" (1966)* "warning shot" (1967) (tv movie)* "in like flint" (1967)* "the flim-flam man" (1967)* "hour of the gun" (1967)* "sebastian" (1968)* "planet of the apes" (1968)* "the detective" (1968)* "bandolero!
" (1964)* "the satan bug" (1965)* "Поезд фон Райена" / von ryan’s express (1965)* "a patch of blue" (1965)* "in harm's way" (1965)* "morituri" (1965)* "stagecoach" (1966)* "the trouble with angels" (1966)* "seconds" (1966)* "the sand pebbles" (1966)* "to trap a spy" (1966)* "Голубой Макс" / the blue max (1966)* "our man flint" (1966)* "in like flint" (1967)* "the flim-flam man" (1967)* "warning shot" (1967)* "hour of the gun" (1967)* "sebastian" (1968)* "the detective" (1968)* "Планета обезьян" / planet of the apes (1968)* "Бандольеро!