From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercury wetted reed relays are a type of electro-mechanical relay that employs a hermetically sealed reed switch.
Реле с ртутным герконом представляет собой электромеханическое реле, в котором используется герметизированный герконовый переключатель.
a disadvantage of the magnetic dry reed switch is that it cannot handle a high inductive load, and therefore has a low contact rating.
Недостатком переключателя с сухим герконом является невозможность работы с высокой индуктивной нагрузкой и, следовательно, низкая максимально допустимая мощность включения контактов.
also, the magnetic dry reed switch must be used in a clean environment, because debris collected on the stem will impair proper functioning.
Кроме того, переключатель с сухим герконом следует использовать в условиях, где соблюдается чистота, поскольку скопление инородных веществ на стержне вызовет ухудшение эксплуатационных свойств.
it has been replaced with the electronic one consisting of an electronic system controlling the heater’s performance, a reed switch water flow sensor and an electronic power switch (triac).
Она заменена электронной системой, состоящей из электронной системы управления работой нагревателя, контактронового датчика расхода воды, а также двух электронных выключателей тока (триаков).
in the united states view, there should be a robust but cost-effective international collection and exchange of data, derived from networks of remote sensors employing seismic, hydroacoustic, radionuclide and infrasound techniques.
По мнению Соединенных Штатов, требуется наличие надежного, но затратоэффективного международного механизма сбора и обмена данными, поступающими от сетей удаленных датчиков, построенных по принципу использования сейсмического, гидроакустического, радионуклидного и инфразвукового методов.
