Results for flow serve translation from English to Russian

serve
подача

serve:
gender:

soft serve
Софуто-куриму

serve hot.
Пить горячим.

we serve:
Мы обслуживаем:

serve allah.
Поклоняйтесь Аллаху.

serve allah!
Аллах назвал Своего пророка собратом адитов, потому что он был выходцем из этого народа. Людям было известно о его правдивости, и Аллах избрал своим посланником именно его для того, чтобы люди не отвергли его учение.

first come serve
Первый пришёл и обслужен

serve your generation.
Служи своему поколению.

let! first serve
Сетка! Переподача

7) serve immediately.
7) Подавать сразу же. Топ с тертым сыром, при желании.

first come first serve
Первым пришёл, первым обслужен

first come, first serve
Кто успел, тот и съел

simultaneously, we must redouble our efforts to curb the flow of conventional weapons, which serve to fuel conflicts throughout the world.
Одновременно мы должны удвоить усилия, направленные на сокращение потока обычных вооружений, которые используются для разжигания конфликтов по всему миру.

such enormous gross capital flows do not serve to promote capital accumulation or structural transformation.
Вызываемый этим огромный переток капитала не способствует ни накоплению капитала, ни структурным преобразованиям.

how can information flows be improved in order to deepen capital markets enough to serve smes?
Как можно улучшить потоки информации, с тем чтобы достичь такой степени развития рынков капитала, чтобы они смогли обслуживать МСП?

thus the instrument of financial intelligence on money laundering is to be used more to detect financial flows than serve terrorism.
Поэтому предусматривается более широкое использование инструмента финансовой разведки в борьбе с отмыванием денег и выявлением финансовых потоков, которые предназначены для финансирования терроризма.

21. the gichd can serve to advance funds to the isu's operations in periods of cash flow problems.
21. ЖМЦГР может служить для авансирования средств на операции ГИП в периоды проблем с денежной наличностью.

38. it was stated that increasing the diversity of agencies involved in remittance transfers would serve to formalize remittance flows.
38. Было заявлено, что расширение спектра учреждений, участвующих в переводе денежных средств, будет способствовать формализации потоков денежных переводов мигрантов.