Results for flushing and cleaningof system pi... translation from English to Russian

they are characterized by active groundwater flushing and a single flow system.
Для них характерны активная смена грунтовых вод и однопоточная система.

with flushing and manure gutters
Со смывом и желобами для навозной жижи

system piping must be installed following industry standards for good piping practices.
Все гидравлические подсоединения должны быть выполнены согласно стандартным промышленным требованиям.

the system's piping and thermal insulation is pre-installed ex works.
На заводе уже выполнены монтаж всех трубопроводов и теплоизоляция установки.

d you remove the liquid by flushing and clean the deck with soap
d Вы отгоняете жидкость, смывая ее, и чистите палубу с мылом

methods of flushing and degassing before entering cargo tanks sampling danger of explosion
Методы промывки и дегазации перед входом в грузовые танки

what pressure should be reached in the cargo tanks after flushing, and why?
Какое давление вы хотите получить в грузовом танке после продувки и почему?

and for economy on the static mixers presence of flushing and drying by the compressed air unit has been added.
А для экономии на статических миксерах был добавлен узел промывки и продувки сжатым воздухом.

filter elements and all internal components are stainless steel. the only moving parts are the flushing and throttling arms.
Фильтрующие элементы и все внутренние компоненты из нержавеющей стали. Единственные подвижные части – это рычаг промывки и дросселирования.

– requires scrupulous cleaning, flushing and isolation of tanks and lines to avoid premature reaction and setting.
- Требует тщательной очистки, промывки и изолирования емкостей и обвязки во избежание преждевременной химической реакции и схватывания.

this part specifies requirements for the vehicle fuel system, which includes the compressed hydrogen storage system, piping, joints, and components in which hydrogen is present.
В настоящей части изложены требования к топливной системе транспортного средства, в которую входят система хранения компримированного водорода, трубопроводы, соединения и элементы оборудования, контактирующие с водородом.

this section specifies requirements for the integrity of the hydrogen fuel delivery system, which includes the hydrogen storage system, piping, joints, and components in which hydrogen is present.
В настоящем разделе оговариваются требования в отношении целостности системы подачи водородного топлива, в которую входят система хранения водорода, трубопроводы, соединения и элементы оборудования, по которым проходит водород.

this section specifies requirements for the integrity of the hydrogen fuel delivery system, which includes the liquid hydrogen storage system, piping, joints, and components in which hydrogen is present.
В настоящем разделе оговариваются требования в отношении целостности системы подачи водородного топлива, в которую входят система хранения сжиженного водорода, трубопроводы, соединения и элементы оборудования, по которым проходит водород.

the plan included new requirements for community lead testing programs, corrosion control where lead is present, and flushing and sampling at schools and daycares to protect those most vulnerable to lead exposure.
В плане предусмотрены новые требования, предъявляемые к общинным программам проверки воды на присутствие свинца, введен контроль за коррозией, вызываемой при наличии свинца, содержится предписание школам и детским садам о промывке водопроводов и взятии проб на анализ с целью защиты тех, кто наиболее уязвим с точки зрения отравления свинцом.

42. the united states environmental protection agency suggests that the best water reuse applications in terms of economic viability and public acceptance are those which use treated wastewater in place of drinking water for irrigation, environmental restoration, cleaning, toilet flushing and industrial use.
42. По мнению Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов, наилучшими видами повторного использования воды с точки зрения экономической жизнеспособности и приемлемости для населения являются такие технологии, которые предусматривают использование очищенных сточных вод вместо питьевой воды для целей ирригации, восстановления окружающей среды, уборки, смыва туалетов и промышленных целей.

not going?' said petrov, flushing and immediately beginning to cough and looking round for his wife. 'annetta, annetta!' he said loudly, and the veins in his white neck protruded like thick cord
Как не поедем? - покраснев и тотчас же закашлявшись, сказал Петров, отыскивая глазами жену. - Анета, Анета!- проговорил он громко, и на тонкой белой шее его, как веревки, натянулись толстые жилы

lubricants must be compatible with all media (e.g. medium to be sealed, supply, flushing and/or cooling medium etc.), with those they get into contact with, and they must not corrode the secondary sealing elements.
Смазочные материалы должны быть совместимы со всеми средами (например, с уплотняемой средой, средой подачи, промывки и/или охлаждающей и др.), с которыми они вступают в контакт, при этом, они не должны вызывать коррозию вторичных уплотнительных элементов.