Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cleaning procedures to include:
Очистка, например:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
washing & cleaning procedure
ПРОЦЕСС МЫТЬЯ И ЧИСТКИ
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
section 7 - cleaning and maintenance: this section provides periodic cleaning procedures for the printer.
section 7 - cleaning and maintenance: this section provides periodic cleaning procedures for the printer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nieros :: products :: hygiene equipment :: low pressure foam cleaning systems
nieros :: Товары :: Гигиена :: Чистильные системы низкого давления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our experienced and well trained hygiene specialists can give you advice and show you new ways to optimize the your cleaning procedures.
Наши квалифицированные опытные специалисты по гигиене могут дать совет и показать новые способы оптимизации процедур промывки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in comparison to – on line – cleaning procedures, - off line – working procedures offer some advantages:
В сравнении с «онлайн»-регенерацией, очистка «оффлайн» предлагают некоторые преимущества:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this low pressure foam cleaning system is designed for the easy and efficient cleaning and disinfection of work environments.
Система очистки в режиме низкого давления предназначена для очистки и дезинфекции помещений и оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore e.g. cleaning procedures by a pig etc. are possible. the device consists of a pipe body with neck tube in stainless steel.
Устройство состоит из трубчатого тела с горловиной из стали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mixer must be turned on during the rinsing and cip cleaning procedure .
Смеситель должен быть включен во время промывки и безразборной мойки.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as an example, thanks to the construction form and the surface finish of the valves, the cleaning intervals for cip/sip cleaning procedures are extended.
Например, благодаря особой форме и низкой шероховатости поверхности оборудования, значительно увеличиваются интервалы очистки cip/sip. Кроме того, при стерилизации затрачивается значительно меньше энергии благодаря малой толщине стенки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
p3 – topax 56 acid foam cleaning agen t based on phosphoric acid, non-ionic surfactants and corrosion inhibitor
p3 - topax 56 Чистящий агент кислотной пены на основе фосфорной кислоты, не ионные поверхностно-активные вещества и ингибитор коррозии
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
single disc cleaning machines for initial or basic cleaning procedure should not exceed 200 rpm.
Число оборотов применяемых для первичной и общей чистки однодисковых машин не должно превышать 200 об/мин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conveyor belts have a key role to play as they are often in direct contact with food. the habasit hyclean plastic modular belt products have been developed to improve hygiene conditions and cleaning procedures in food processing areas.
Транспортерные ленты, часто находясь в прямом контакте с пищевым продуктом, играют в этом ключевую роль. Модульные ленты серии hyclean, разработанные компанией habasit, позволяют повысить санитарно-гигиенические стандарты и упростить процедуры очистки на пищевых предприятиях. Серия hyclean включает в себя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, shaver and clean&charge station are designed to interlink during the cleaning procedure.
Нет, бритва идет в комплекте с системой очистки и подзарядки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changeover between different products is therefore quick and easy, as is maintenance and cleaning due to its innovative construction. especially the cleaning procedures have been simplified, and interruptions for cleaning are considerably shorter than those of traditional palletisers.
Таким образом, обеспечено быстрое и простое переключение между продуктами, а также техническое обслуживание и очистка благодаря инновационному дизайну машины. В частности, упрощены процессы очистки, и перерывы на чистку стали значительно короче, чем в традиционных штабелерах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended that individual selection of «cleaning» procedures, as well as the use of other methods of purification of complex organism, the optimization and rationalization of power, the regime of work and rest.
Рекомендуется проводить индивидуальный подбор «очищающих» процедур, а также использование других методов комплексного очищения организма, оптимизацию и рационализацию питания, режима труда и отдыха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we carry out the strategy that using the customer good oral traditions promotes our turnover every year. more than 30 kinds of plastic windows and doors processing machines can complete plastic molding cutting, welding, milling, and cleaning procedures.
Более 30 видов пластиковых окон и дверей машины может завершить пластиковые детали резки, сварки, фрезерования, очистки и процедур.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you run the cleaning procedure twice a week, you will only need to replace the refill cartridge every 2 to 3 months to experience a shaver like new, every day.
Если вы чистите бритву при помощи системы очистки и подзарядки дважды в неделю, картридж нужно менять каждые 2-3 месяца, чтобы ваша бритва была всегда как новая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this tiny difference - probably a gain - may be attributable to contaminants that build up on the object’s surface despite cleaning procedure
Такое незначительное изменение массы , - вероятно , в бо́льшую сторону - можно объяснить тем , что на поверхности цилиндра , хотя его и чистят , скапливается грязь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
p3 – topax 1 7 alcaline foam cleaning agent based on sodium hydroxide with complexing agent ( to bind the hardness of water ) non- ionic surfactants and silicates.
p3 - topax 1 7 Щелочные пенные чистящие средства на основе гидроксида натрия с комплексообразующим агентом(чтобы связать жесткость воды) не ионные поверхностно-активные вещества и силикаты.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: