Results for focused approach translation from English to Russian

"o" focused approach
подход, ориентированный на достижение результатов

a bolder, more focused approach is required.
Требуется более твердый и целенаправленный подход.

the problem with the focused approach is its reliability.
Проблематичность сфокусированного подхода сопряжена с его надежностью.

5. pdes pursues a utilization-focused approach to its work.
5. В своем подходе к работе СРПО ставит во главу угла практическое использование ее результатов.

that in turn allowed the committee to adopt a focused approach.
В свою очередь, это позволяет Комитету применять конкретный подход.

demonstrate a client-focused approach to work lecture-discussion
33. /230105/Основы теории управления.pdf

they provide concrete guidelines for a focused approach on regional specificities.
В них предусмотрены конкретные руководящие принципы с целью уделения более пристального внимания региональным характеристикам.

managed work and work relationships demonstrated a client-focused approach to work
Запрашиваемый объем финансирования проекта может составлять 550 тысяч рублей.

441. the government embarked on a family-focused approach to service delivery.
441. Правительство приступило к реализации ориентированного на интересы семьи подхода в сфере предоставления услуг.

592. in 1993, the dar adopted an area-focused approach in the implementation of pbd.
592. В 1993 году МАР при осуществлении компонента РУС приняло подход на основе районирования.

he wondered whether a more focused approach based on anti-racism might be useful.
Ему хотелось бы узнать, существует ли вероятность того, что более сосредоточенный подход, основанный на противодействии расизму, окажется более полезным.

however, there are specific issues which demand a more focused approach, such as breastfeeding.
В то же время существуют специфические проблемы, которые требуют более целенаправленного подхода, такие, как кормление грудью.

7. the johannesburg plan of implementation provides for a more focused approach to the implementation of agenda 21.
7. В Йоханнесбургском плане выполнения решений предусмотрен более целенаправленный подход к осуществлению Повестки дня на xxi век.

29. the focused approach concentrates on enrichment and reprocessing facilities and fissile material in downstream facilities.
29. Сфокусированный подход концентрируется на обогатительных и перерабатывающих объектах и на расщепляющемся материале объектов нисходящего звена.

(b) developing a more focused approach to project formulation, complementarity, implementation and evaluation;
b) формирования более целенаправленного подхода к разработке проектов, обеспечению их взаимодополняемости, их осуществлению и оценке;

the department provides the government with a more focused approach to its work involving first nations and métis people.
Этот департамент дает возможность правительству придерживаться более целенаправленного подхода в проводимой им работе с коренными народами и метисами.

16. the advisory committee suggests a focused approach to clarify the right to peace and to enhance its implementation.
16. Консультативный комитет предлагает принять подход, конкретно ориентированный на уточнение того, что представляет собой право на мир, и содействие его осуществлению.

53. in putting in place a more coherent, focused approach to peacekeeping, clearer policies and guidance are essential.
53. Для принятия более последовательного и целенаправленного подхода к миротворческой деятельности необходима более ясная политика и направляющая рука.

a similar focused approach to partnership was taken with respect to joint evaluations with the bmz and with the japan international cooperation agency.
Аналогичный целенаправленный подход к партнерским отношениям применяется в отношении оценок, проводимых совместно с БМЗ (Германия) и Японским агентством по международному сотрудничеству.

8. this was the first step towards a more focused approach to this problem, distinguishing the specific needs of the affected areas.
8. Это был первый шаг в рамках формирования более целенаправленного подхода к решению этой проблемы, определяющего конкретные потребности пострадавших районов.