From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fond memorie
приятные воспоминания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a fond memory of times past
Это добрая память о былых временах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
several months have elapsed, but the fond memory lingers.
Прошло несколько месяцев, однако мы до сих пор с энтузиазмом вспоминаем это мероприятие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fond memory of this natural man, and the land shall rest in peace.
Светлая память этому душевному человеку и земля пусть будет пухом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fond-ex 29.9.
fond-ex 29.9.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fond st. jacques infant
св. Иоанна
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has fond memories of mary
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have fond memories of that congregation
С этим собранием у меня связаны очень теплые воспоминания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by sharing a fond memory or writing a kind tribute, you will be providing a comforting keepsake to those in mourning.
Делясь любящее памяти или записи рода дань, вы будете обеспечивая утешительный подарок на память для тех, кто в трауре. , Из гостевой книги вы можете войти, чтобы оставить сообщение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"vladimir makarov. zolotoj fond"
"Владимир Макаров. Золотой фонд"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every time, shiro would cover my mistakes and watch my back." isilia smiled at the fond memory
Каждый раз Широ прикрывала мои ошибки и защищала мою спину. - Вспомнив об этом, Исилия улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have nothing but fond memories associated with rome
С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have fond memories of us going in the ministry together
Я с теплотой вспоминаю , как мы вместе проповедовали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a fatherly friend of whom i have many fond memories ...
Он был fatherly друзей, которых я люблю много воспоминаний, особенно потому, что он познакомил меня с моей женой [Рут Стефани (Руши) Стадлер], которого я женился в 1946.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have very fond memories of my childhood in those carefree , happy day
Я с теплотой вспоминаю беззаботные , счастливые дни детства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have spent the whole day aboard ship and will have fond memories of our unusual cruise
Мы провели весь день на борту корабля и увидели многое , что долго будет нам напоминать о нашем необычном круизе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he had fond memories of those meetings even after his parents stopped associating with the christian congregation
У него остались теплые воспоминания об этих встречах , даже несмотря на то , что его родители оставили собрание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , they still cherish fond memories of god’s love and undeserved kindne
Но они по - прежнему хранят в своем сердце память о Божьей любви и милости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now a great joy to see four congregations in this part of the island , and we have fond memories of those day
Как приятно , что в этой части острова сегодня уже четыре собрания , и мы с радостью вспоминаем дни нашего служения там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have fond memories of being awakened early in the morning by the younger children climbing into our bed to show us their favorite pictures in the book the new world
Я до сих пор с теплотой вспоминаю , как меня утром будили малыши , забравшись к нам на кровать и показывая свои любимые картинки в книге « Новый мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: