Results for for about six months as a sort of... translation from English to Russian

we flew it for about six months.
Мы с одним разговаривали, 2 часа мы летели до Нью-Йорка.

for about six months , leonardo was unable to cry
В течение следующих шести месяцев Леонардо не мог даже плакать

i have had joykeys on my horn for about six months now.
Вот уже примерно шесть месяцев¸ как на моей валторне установлены joykey.

usage of the product should be stopped for about six months to one year.
Использование данного продукта должно быть прекращено в течение примерно шести месяцев до одного года.

we got to know each other for about six months while she was in erbil, iraq
Мы знали друг друга около шести месяцев, пока она была в Эрбиле, Ирак

he was imprisoned for about six months, without trial or access to legal aid.
Он находился в тюрьме около шести месяцев без передачи дела в суд и без доступа к юридической помощи.

a film serves as a sort of catalyst".
Фильм становится своего рода катализатором».

my dried bones are prized as a sort of ivory
Мои высушенные кости ценятся как слоновая кость

well, they are considered as a sort of boss of the hippogryph
Ну, их обычно считают что-то вроде боссом Гиппогрифов

many viewed indulgences as a sort of insurance against future sin
Многие считали индульгенции своего рода залогом прощения будущих грехов

however, we do not view the report as a sort of package.
Тем не менее мы не рассматриваем доклад как некий >.

after having been in office for about six months, i have made a number of initial observations about the office of internal oversight services and how it accomplishes its work.
За примерно полгода пребывания в должности я сделал ряд предварительных замечаний относительно Управления служб внутреннего надзора и того, как оно выполняет свою работу.

for now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image
Пока же один из интересных трюков - использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения

it came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performance
Он пришел в качестве своего рода краткий антракт и соло между более обширные представления

why , this creature has been described as “ a sort of headless rubbery sausage
Ведь эти создания выглядят , как « безголовые резиновые сосиски

he or she may view grabbing the attention of the opposite sex as a sort of game or sport
Чаще он или она хочет обратить на себя внимание человека противоположного пола ради своего рода игры или спорта

it happened that the village where i was staying served as a sort of base for guerrilla force
Случилось так , что деревня , в которой я остановился , служила своего рода партизанской базой

feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out
Фейнман решил, как начинающий физик-ядерщик, что он попытается это решить

first step, the medical doctor went away for about six months. and he worked on what were to become these nine health goals - what were we aiming at
Вначале врач покинул нас примерно на полгода для того чтобы разработать девять целей здоровья, которые мы стремимся достичь

still, she not only admitted her guilt, but seemed to embrace it as a sort of historical necessity.
Тем не менее, она не только признала свою вину, но, кажется, восприняла ее как своего рода историческую необходимость.