Results for for monitor and control translation from English to Russian

electronic signal monitor and control
Контроля и управления радиотехническими сигналами

monitor and control their activities;
осуществлять контроль за их деятельностью;

2. to monitor and control the outcomes.
2. следить за результатами и учитывать их.

- to monitor and control maternal mortality.
- мониторинг и контроль над материнской смертностью;

easy-to-use monitor and control system
Простая в использовании система управления и мониторинга.

• easy-to-use monitor and control system
• Система управления и мониторинга.

monitor and control smart data on hard disks
Мониторинг и управление smart-данными жёстких дисков

you can thus conveniently monitor and control all processes.
Пользователь получает удобные и эффективные функции управления и контроля.

• monitor and control project value creation drivers
• Мониторинг и контроль факторов, влияющих на экономическую привлекательность проекта.

10 tips for preventing stroke: 1. monitor and control blood pressure.
Следите и контролируйте кровяное давление.

manager interact with agents to monitor and control their activities.
Менеджер взаимодействует с агентами для мониторинга и контроля их деятельности.

we also offer software to remotely administer, monitor and control the terminals.
Наряду с информационными терминалами мы предлагаем специализированное программное обеспечение, предназначенное для дистанционного управления, наблюдения и контроля за работой терминалов.

(b) measures to monitor and control the handling of hazardous substances:
b) Меры по наблюдению и контролю за обращением с опасными веществами:

together with the other specialists, he will monitor and control the entire process.
Совместно с другими специалистами будет отслеживать и контролировать весь процесс.

a range of central controls are in place to monitor and control these costs.
Имеется ряд централизированных механизмов контроля, позволяющих отслеживать и контролировать эти расходы.

(e) consultations to monitor and control nutrition and growth in healthy children;
e) проведение консультаций с целью осуществления надзора и контроля за вскармливанием и ростом здорового ребенка;

234. a campaign to monitor and control anaemia began in 1995 with the support of unicef.
234. С 1995 года при поддержке ЮНИСЕФ в Республике реализуется программа по контролю и борьбе с анемией.

barthel's viscobarth system is used to monitor and control the viscosity of homogenous liquids.
Бартель-система Вискобарт применяется для непрерывного контроля и регулирования вязкости однородных жидкостей.

the electrical control system can be relied upon to both monitor and control all essential compressor functions.
Электроуправление объединяет в себе надежный контроль и управление всеми важнейшими функциями компрессоров.

it welcomed the measures taken by the registrars of the two tribunals to monitor and control defence costs.
Она приветствует меры, принятые секретарями двух трибуналов для надзора и контроля за расходами, связанными с защитой.