Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
done. for next time:
На форуме с:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want this work done by next thursday
Я хочу, чтобы эта работа была сделана к следующему четвергу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is leaving for the united states next thursday
Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due date for next report
Дата представления следующего доклада
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing for next steps.
c) подготовки последующих шагов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save this information for next time
Квартира, люкс, блок, здание, пол и т. Д.
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my choice for next time
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. setting budgets for next year
А = разработка бюджета на следующий год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the options used for next command
Получить параметры следующих команд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a horoscope for next year.
it's a horoscope for next year..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose divinity should i go for next
За чьей божественностью мне теперь идти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a calculation will be done for next report.
Калькуляция будет произведена к следующему отчету.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m really excited for next summer
Я очень жду следующего лета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together, we can start planning for next year
Вместе, мы можем строить планы на следующий год
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposed percentage earmarkings earmarkings during for next
Предлагаемые ассигнования на следующий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidential and parliamentary polls are scheduled for next year
Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. election of officers for next session. annotations
10. Выборы должностных лиц следующей сессии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this has paved the way for next-generation pharmacies.
Это проложило путь к аптекам нового поколения.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: