Results for for operation in very rough envir... translation from English to Russian

well suited for operation in harsh environments including outdoors
Предназначен для работы в жестких условиях, включая установку на открытом воздухе

ip 55 for operation in arduous environments (up to size r6)
ip 55 для использования в тяжёлой среде (до типоразмера r6)

ideal for operation in clean room.
Система идеальна для использования в «белых комнатах».

is desirable for operation in centralized systems.
Рекомендуется для эксплуатации в централизованных системах.

nato medals for operation in kosovo and lebanon.
Медали НАТО за участие в операциях в Косово и Ливане;

18. equipment for fire brigades for operation in tunnels
18. Пожарное оборудование для работы в туннелях

a new facility should be ready for operation in 2002.10
Новая установка должна вступить в строй в 2002 году10.

the phantom is suitable for operation in heavy precipitation conditions.
phantom может эксплуатироваться в условиях атмосферных осадков любой интенсивности.

for this reason they are ready for operation in about 5 minutes.
По этой причине они готовы к работе в течение 5 минут.

this mode is used for operation in hard-to-reach places.
Используется при работе в труднодоступных местах.

all process equipment designed for operation in corrosive and/or aggressive environments shall be manufactured using corrosion proof materials.
Технологическое оборудование, контактирующее с коррозионно-активными веществами, изготавливается из коррозионностойких конструкционных материалов.

the us abm systems in czechia and poland should be completely ready for operation in 2014.
Полностью американская база ПРО в Польше и Чехии должна быть готова к эксплуатации в 2014 году.

(a) the radar image representation is mandatory for operation in the navigation mode.
а) Отображение радиолокационного изображения является обязательным при работе оборудования в навигационном режиме .

26. considerable resources have been set aside to prepare the establishments for operation in winter conditions.
26. Значительные средства выделены на подготовку созданных учреждений к работе в зимних условиях.

but our hall already had the handwriting, and athletes already were famous for operation in orchestra seats.
Но наш зал уже имел свой почерк, и спортсмены уже славились работой в партере.

3. it should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.
3. Следует уточнить, что аэрокосмическим объектом является объект, предназначенный для работы в космическом пространстве.

b. rated for operation in the temperature range from below -45oc to above +55oc; and
b. рассчитаны на работу при температурах ниже минус 45С и выше плюс 55С; и

shortly before the tragedy to elena there arrived the sister with two children - looked for operation in tyumen.
Незадолго до трагедии к Елене приехала сестра с двумя детьми - искала работу в Тюмени.

quelimane was the base for operations in zambezia province.
Келимане является базой операций в провинции Замбезия.

another 12 schools (2 primary and 10 secondary) will be ready for operation in the 2003/04 school year.
Еще 12 школ (две начальные и 10 средних) будут сданы в эксплуатацию в 2003/04 учебном году.