Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not for the sake of meat
Не ради мяса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of health!
Чистая вода - это залог Вашего здоровья на долгие годы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to do a thing for the sake of good.
it needs a happy end.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i quit for the sake of aiko
Я сделала это ради Айко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... of men for the sake of gain.
... меньшевиков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
against, or for the sake of?
ВО ИМЯ ИЛИ ПРОТИВ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of full revival huh
Ради полного возрождения, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listeners for the sake of falsehood!
Внимающие лжи, пожирающие запретное!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet he exerted himself for the sake of the good new
Но он не жалел сил ради благой вести
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
destruction for the sake of rebirth, here
Прямо здесь, разрушение ради перерождения
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
long - suffering for the sake of his name
Долготерпение ради Его имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom argues just for the sake of arguing
Том спорит лишь ради спора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i did so for the sake of my health.
Я сделал так ради моего здоровья.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god created animals for the sake of human
Бог создал животных для блага людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of paul’s friends traveled for the sake of the good new
Многие друзья Павла совершали поездки по делам , связанным с утверждением благой вести
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stopped smoking for the sake of my health
Ради своего здоровья я бросил курить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of the companions of the right hand.
(Все это) для собратьев правой стороны.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the sake of the discussion, let pe = + 0.6.
Пусть ЛС = +0,6. Величина С здесь невелика, догадаться, что лошадь не выдержит температуру кипения в 1000С нетрудно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construction works used to be carried out only for the sake of good report.
Строительные работы осуществлялись лишь для отчетности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation
Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: