Results for for the worse translation from English to Russian

have the worse
have the worse

junta reforms for the worse
Реформы хунты к худшему

the more - the worse.
И чем дальше, тем хуже.

his condition changed for the worse
Его состояние ухудшилось

a significant change for the worse.
Отклонение стало еще сильнее.

be the worse for wear
be the worse for wear

later , things changed for the worse
Позже ситуация изменилась к худшему

here , too , change has been for the worse
Также здесь изменение привело к худшему

the answer is yes – but for the worse.
Ответ – «да», но в худшую сторону.

her condition turned for the worse yesterday
Её состояние вчера ухудшилось

what if business takes a turn for the worse
А что , если бизнес оборачивается к худшему

sometimes those changes can be for the worse.
Иногда изменения могут быть к худшему.

what dramatic change for the worse did saul undergo
Какая перемена к худшему произошла в Сауле

but they were none the worse for that.
Они импровизировались.

little wonder that values are changing for the worse
Неудивительно , что система ценностей меняется к худшему

and with it the worse – the better.
А с ним чем хуже – тем лучше.

the signs pointed towards things changing for the worse
Дела приобретали совсем дурной оборот

he said: "will ye exchange the better for the worse?
Во-первых, сыны Исраила бахвалились и заявляли, что своими качествами они превосходят Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мусульман, которые уверовали вместе с ним. Аллах же напомнил им о качествах их предков, судьба которых им была прекрасно известна, дабы каждому человеку стало ясно, что в прошлом израильтяне не обладали должным терпением и высокой нравственностью и не совершали достойных поступков.

if this exaggeration continues, the situation will turn for the worse.
Если же это нагнетание продолжится, ситуация обернется крайне плачевно.

for europe, this would be a fundamental change for the worse
Для Европы, это было бы фундаментальным изменением в худшую сторону