Results for forceps translation from English to Russian

obstetric forceps
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ

forceps, obstetric
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ

retaining ring forceps
щипцы для стопорных колец

gouge forceps(10)
Гуж щипцы(10)

- large curved forceps
- зажим изогнутый большой;

- medium-sized tissue forceps
- хирургический пинцет средний;

cylinder for presentation of sterile forceps d=4 cm
Цилиндр для стерильных зажимов диаметром 4 см

alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2 "
Носовой многозубчатый пинцет с двойным зажимом (5 (1/2) дюйма)

the filter shall be handled only with forceps or tongs.
Работа с фильтром осуществляется только при помощи пинцета или щипцов.

plastic forceps~7. disposable medical instrument. blue , green.
blue , green.

wound exploration set alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2 "
Носовой многозубчатый пинцет с двойным зажимом (5 (1/2) дюйма)

if this is not possible, you can remove it yourself using forceps or ladies tweezers.
Если такой возможности нет, вы можете воспользоваться пинцетом, либо дамскими щипчиками.

three types: explorer, mirror, forceps () () () () () () () ()
available in white and fresh color () () () () () () () ()

in that case , the doctor can insert through the nephroscope a thin tube that has a tiny forceps device attached to it
В таком случае врач может ввести через нефроскоп тонкую трубку , к которой прикреплены очень маленькие хирургические щипцы

the pelican was replaced by the dental key which, in turn, was replaced by modern forceps in the 20th century.
Пеликан был заменён зубным ключом, который, в свою очередь, был заменён современными щипцами в xx веке.

the arti-fol® forceps, designed by dr. müller, is intended for the fast and accurate fitting of restorations.
Новый пинцет arti-fol®, разработанный доктором Мюллером, служит для быстрой и целенаправленной корректировки аппроксимальных контактов.

- use cleaning agents and disinfectants suitable for hand instruments (probes, mirrors, forceps, etc.).
- Используйте очищающие и дезинфицирующие средства, подходящие для ручных инструментов (зонды, зеркала, щипцы и т.п.).

the arti-fol®forceps for approximal contacts is a german product and is manufactured from high- quality steel which guarantees a long life.
Новый пинцет для аппроксимальных контактов arti-fol® производится в Германии с гарантией качества.

new tissue forceps adson-brown, (4 3/4“ / 120 mm), high quality stainless steel
Новинка Хирургический пинцет adson-brown из высококачественной нержавеющей стали, (4 3/4"/120 мм)

but now this conference is in a position to take a fresh and sober look at this situation and to exert every effort in the time it has available to it and to explore every possibility to bring about consensus, thus helping the premature baby delivered by forceps gradually adjust itself to the realities and requirements of life outside its incubator.
Однако сейчас наша Конференция оказывается в состоянии по-новому и трезво взглянуть на эту ситуацию и в остающееся у нее время предпринять всемерные усилия к тому, чтобы изучить всякую возможность для достижения консенсуса, позволив тем самым недоношенному младенцу, извлеченному из чрева акушерскими щипцами, постепенно адаптироваться к реальностям и требованиям внеутробной жизни.