Results for foregone translation from English to Russian

benefits foregone
упущенная выгода

it's a foregone conclusion
Это предвзятое мнение

you focus on the foregone option
Вы зацикливаетесь на том, что сделали неверный выбор

but this need not be a foregone conclusion.
Но это может и не быть предопределённым исходом.

- income foregone scenario: adds lost earnings
- Сценарий, не рассчитанный на доходы: плюс утраченный доход

who was to win this match was a foregone conclusion
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально

they translate into foregone exports and foreign exchange.
Они выражаются в упущенных возможностях в области экспорта и валютной выручки.

"the outcome of the referendum was a foregone conclusion.
<<Это был референдум с заранее известным результатом, который и был достигнут.

experts believe that in any event the outcome a foregone conclusion.
Специалисты полагают, что при любом развитии событий исход предрешен.

however, such reserves may be costly in terms of foregone returns.
Однако такие резервы могут дорого стоить с точки зрения упущенной прибыли.

the success of our negotiations is, however, not yet a foregone conclusion.
Однако успешное завершение наших переговоров еще не стало свершившимся фактом.

to the onlookers on both sides , the outcome must have seemed a foregone conclusion
Вероятно , всем , кто наблюдал за происходящим , казалось , что результат поединка предрешен

this match is a foregone conclusion. i'm not even going to watch it
Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь

weaponization of outer space is not, in our view, a foregone and unavoidable conclusion.
Какой-то фатальной неизбежности вепонизации космоса, на наш взгляд, нет.

given these circumstances , hitler’s victory in the plebiscite was a foregone conclusion
При таких обстоятельствах пребисцит неизбежно должен был закончиться в пользу Гитлера

if we discern the sign , then we will appreciate that the fate of this world conspiracy is a foregone conclusion
Если мы опознаем знамение , то понимаем , что судьба мирового заговора уже окончательно решена

former secretary of state hillary clinton is the democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion
Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже её кандидатура еще не определена

one japanese twitter user discovered an afp story from china that suggests a trump win over hillary clinton was a foregone conclusion
Один японский пользователь twitter нашёл статью afp из Китая , которая позволяет предположить, что о победе Трампа над Хиллари Клинтон было известно уже давно

for many countries, the long delays in reimbursing amounts owed to them in respect of peacekeeping operations were already a foregone conclusion.
Многие страны воспринимают как нечто совершенно обычное длительные задержки в выплате средств, причитающихся с них на операции по поддержанию мира.

"that the relationship between the different poles of power should sink into hostility in the near future is no foregone conclusion.
Разумеется, не существует фатальной неизбежности того, что в ближайшем будущем отношения между различными центрами силы станут враждебными.