Results for foreign tax identifying number, i... translation from English to Russian

fax number (if any)
Номер факсимильной связи (если имеется)

order number (if any)
Номер заказа (если есть)

finnair customer number (if any)
Номер клиента finnair (если есть)

telephone or mobile number (if any)
Номер стационарного или мобильного телефона (если имеется)

4. registration number (if any):
4. Регистрационный номер (если имеется):

(c) telephone and fax number (if any);
с) номер телефона и факса (если таковой имеется);

3. registration number (if any) and chassis number .
3. Регистрационный номер (если таковой имеется) и номер шасси.

the customers-natural persons who are the taxpayers in the foreign countries, will be required to indicate a country of tax residence and taxpayer identification number (if any).
Клиенты физические лица должны будут представить информацию о стране уплаты налогов и идентификационном номере налогоплательщика (при его наличии).

preservatives and/or additives (if any) (optional)(declaration of vegetable oils is not compulsory
Консерванты и/или добавки (если таковые применялись) (факультативно) (указывать использованные растительные масла необязательно)

identity and full address; registration number in the trade register and vat number if any;
2. название и полный адрес, регистрационный номер в Торговом регистре и номер НДС, если таковые имеются;

at this level there are few, if any, optional subjects and these are usually offered in non-state schools.
На этом уровне иногда предусматриваются немногочисленные факультативные предметы, которые обычно преподаются в негосударственных школах.

please also give the number, if any, of investigations and prosecutions in connection with trafficking and smuggling of persons and the outcome thereof.
Представьте также данные о количестве расследований и судебных разбирательств по вопросам торговли людьми и их незаконного оборота, если таковые имели место, и об их результатах.

(1) the list of candidates shall indicate the given name, surname, personal identity number (if any), year of birth, citizenship, place of residence (district or republic city), education and place of employment of each candidate.
Статья 10. (1) В списке кандидатов указываются имя, фамилия и персональный код.

specifications and serial numbers (if any) of all the individual components influencing the performance of the appliance.
технические характеристики и серийные номера (если таковые имеются) всех отдельных компонентов, влияющих на производительность оборудования;

- information required for identification of the individual or legal entity, for and on behalf of whom/which the transaction or operation is to be effected, tax payer identification number (if any), address of abode or residence of the individual or legal entity;
- сведения, необходимые для идентификации физического или юридического лица, по поручению и от имени которого совершается сделка или операция, идентификационный номер налогоплательщика (при его наличии), адрес места жительства или места нахождения физического или юридического лица;

address including relevant road and/or corridor numbers, if any (e-45, etc.);
4) адрес, в том числе номера соответствующей автомобильной дороги и/или коридора, если таковая/таковой имеется (Е-45 и т.д.);

k) the full name of the person entitled to act in the name of the legal entity without powers of attorney and also the details of the person's passport or other personal identity document effective under russian law and taxpayer identification number if any;
л) фамилия, имя, отчество и должность лица, имеющего право без доверенности действовать от имени юридического лица, а также паспортные данные такого лица или данные иных документов, удостоверяющих личность в соответствии с законодательством Российской Федерации, и идентификационный номер налогоплательщика при его наличии;

the group recommends that the following information should be systematically recorded by unoci contingents during inspections: weapon type and/or type of equipment, country of manufacture, complete serial number (if any) and, if appropriate, any comments on the status of the weapon or equipment and the circumstances of the recovery, together with the picture of the entire weapon or equipment and its markings.
Группа рекомендовала воинским контингентам ОООНКИ в ходе инспекций систематически документировать следующую информацию: вид оружия и/или военного имущества, страну его происхождения, полный серийный номер (если таковой имеется), и там, где это возможно, отмечать состояние оружия или имущества и обстоятельства его изъятия с приложением фотоснимков всего оружия или имущества и его маркировки.

providing: applicant’s name and surname in the latvian language and date of birth or identity number (if any); place of residence (preferably in capital letters); contact information (e-mail, telephone number, if any).
В заявление необходимо указать - имя, фамилию на латышском языке и данные рождения, место жительства (желательно печатными буквами), контактную информацию (электронная почта, телефон, если имеются).

2.5. a compact disk or disks must be in plastic case labeled with the electronic edition name, the electronic edition producer’s name, disk’s production date, and disk’s volume number, if any.
2.5. Оптический диск или несколько дисков должны быть упакованы в пластиковую коробку, на которую наносится следующая информация об электронном издании: наименование электронного издания, наименование производителя электронного издания, дата создания электронного диска, номер версии при наличии.