Results for foreignqueue translation from English to Russian

when the scanning process is completed, the foreignqueue directory can be removed from the base directory.
Когда процесс сканирования завершён, директория foreignqueue может быть удалена из директории данных.

if you prefer to use symbolic links, make sure that the queue and foreignqueue directories are created on the same file system.
Для обработки дополнительной директории queue, передвиньте её в директорию данных работающего Сервера как директорию foreignqueue. Если вы предпочитаете использовать символьные ссылки, то убедитесь, что директории queue и foreignqueue находятся на одной файловой системе.

files with other extensions are left in the foreignqueue directory. all moved .msg files are submitted to the server kernel, into the enqueuer queue, and the server starts to process them in the same way it processes all submitted messages.
Все передвинутые .msg файлы передаются ядру Сервера в очередь enqueuer, и Сервер начинает обрабатывать их так же, как он обрабатывает другие передаваемые сообщения.

every 3 minutes the pipe module checks if the foreignqueue directory exists in the server base directory. if the foreignqueue directory is found, the module moves all .msg files from the foreignqueue to the queue directory (it can rename the files in the process), and deletes all .tmp files found in the foreignqueue directory.
Каждые 3 минуты pipe модуль проверяет, существует ли в директории данных Сервера директория foreignqueue. При обнаружении директории foreignqueue, модуль передвигает все .msg файлы из директории foreignqueue в директорию queue (в процессе он может переименовывать файлы), и удаляет все .tmp файлы, найденные в директории foreignqueue. Файлы с другими расширениями остаются в директории foreignqueue.