Results for forestal translation from English to Russian

forestal
Растворитель forestal

81. sfn servicio forestal nacional
81. НЛС: Национальная лесная служба

80. infona instituto forestal nacional
80. ИНФОНА: Национальный институт лесного хозяйства

erradicando el trabajo forzoso en el sector forestal
Искоренение принудительного труда в секторе лесного хозяйства

atilio ligrone greco, director general forestal, uruguay
Атилио Лигроне Греко, директор Главного управления лесного хозяйства, Уругвай

mr. atilio ligrone greco, director general forestal, uruguay
Г-н Атилио Лигроне Греко, директор Управления лесного хозяйства, Уругвай

alfonso garcia escobar, consultor de la gerencia de geomatica de la comision nacional forestal, mexico
Альфонсо Гарсиа Эскобар, консультант Управления геоматики Национальной комиссии по лесному хозяйству, Мексика

in colombia, fondo forestal provides low-interest guaranteed loans through private commercial banks.
В Колумбии Лесной фонд предоставляет гарантированные низкопроцентные ссуды через частные коммерческие банки.

the difficulty here is in walking the fine line between releasing a study that would forestal a crisis and releasing one that would precipitate a crisis.
При этом весьма сложно не переступить грань и обеспечить, чтобы исследование, которое предупредило бы кризис, не превратилось в исследование, его ускоряющее.

25. in 2008, the protected areas management and environment office in chile established the glaciers and mountains programme, coordinated by the corporación nacional forestal.
25. В 2008 году Управление по вопросам регулирования использования охраняемых зон и окружающей среды в Чили разработало программу по ледникам и горным массивам, координацию которой осуществляет Национальная корпорация лесного хозяйства.

projects to support countries interested in developing activities under the kyoto protocol are being formulated, such as the estrategia forestal para américa central for the central american sub-region.
28. Разрабатываются проекты оказания поддержки странам, заинтересованным в наращивании деятельности в рамках Киотского протокола, такие, как "Стратегия лесохозяйственной деятельности для Центральной Америки ", рассчитанная на субрегион Центральной Америки.

the workshop was held in collaboration with the international service for national agricultural research under the fao project proyecto de desarrollo de la participación comunitaria en el sector forestal (pacofor).
Этот практикум состоялся в августе 2002 года и был организован в сотрудничестве с Международной службой национальных сельскохозяйственных исследований в рамках Проекта ФАО по обеспечению более активного участия общин в лесоводческом секторе.

many local residents and environmental activists express their disagreement with the decision about his particular routing of the road which will lead to the destruction of the valuable forestal park. by peaceful protests they are trying to draw attention to the problem and stop the logging, conducted without permissions required by the law.
С помощью мирных протестов они пытаются привлечь внимание к этой проблеме и остановить вырубку, совершаемую без необходимых по закону разрешений.

according to many experts, the decision made about the route of the highway through the forest violates the russian law on “on the transfer of land or land plots from one category to another”, according to which this transfer of the land of the forestal park would be permitted only when there were no other option for the placement of the highway.
По мнению многих экспертов, решение о прокладке трассы через лес нарушает российский закон «О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую», согласно которому вывод земель из лесопарков разрешается только при отсутствии других вариантов размещения автодороги.