Results for forfeitable translation from English to Russian

fundamental rights and liberties are non-divestible, inalienable, non-forfeitable and unbreakable.
Основные права и свободы являются неотъемлемыми, неотчуждаемыми, не подлежащими лишению и нерушимыми.

in addition to making the proceeds of terrorism offenses forfeitable as just outlined, the usa patriot act also enacted a very broad terrorism forfeiture provision, 18 u.s.c. § 981(a)(1)(g), which makes forfeitable "all assets, foreign or domestic...of any individual, entity, or organization engaged in planning or perpetrating any act of domestic or international terrorism, as defined in18 u.s.c. § 2331, against the united states " or its residents and their property as well as all property acquired or maintained in connection with terrorism crimes, and property derived from, involved in, or used to commit such crimes.
:: Помимо того что он сделал доходы от преступлений, связанных с терроризмом, подлежащими конфискации, о чем только что говорилось, Закон usa patriot также ввел в действие очень широкое по охвату положение о конфискации доходов от терроризма (Свод законов США, часть 18, § 981(а)(1)(g)), в котором предусмотрено, что подлежат конфискации > или их жителей и их имущества, а также все имущество, которое было приобретено или сохранялось в связи с террористическими преступлениями, и имущество, извлеченное из таких преступлений, связанное с ними или использованное для их совершения.