From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encrypted data
зашифрованные данные
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted data transmission
ускорителя. Закодированная передача данных от
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted data not shown
Не расшифрованные данные не будут показаны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
form of data held on register
Форма данных, содержащихся в регистре
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
processing. encrypted data transmission from
ускорителя. Закодированная передача данных от
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
image processing. encrypted data transmission
ускорителя. Закодированная передача данных от
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted data : padding indicator and cryptogram
Зашифрованные данные: показатель заполнения и криптограмма
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and, finally, there goes the encrypted data.
Ну и, наконец, сами зашифрованные данные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerated image processing. encrypted data transmission from
ускорителя. Закодированная передача данных от
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
`87h' tpi cg : tag for encrypted data (cryptogram)
tpi cg: Метка, указывающая на зашифрованные данные (криптограмма)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.
Возвращенные зашифрованные данные содержат первый байт, указывающий на использованный способ заполнения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted data transmission from camera to server and from server to review station.
Кодированная передача данных от камеры к серверу и от сервера к станции воспроизведения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. predominance of non-standard forms of work
1. Преимущественное выполнение нестандартных видов работ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
even in the case of hash-list stealing for the attacker the access to the encrypted data in text format is an issue.
Даже если хеш-список был похищен, взломщику непросто получить доступ к зашифрованным данным в тектовом формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. guidelines for the presentation of different forms of data
5. Руководящие принципы, регулирующие представление различных форм данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non-compliance responses are more widely used, mostly in the form of non-compliance fees.
Более широко используются ответные меры за несоблюдение требований главным образом в виде платы за несоблюдение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the encrypted data is granted only after entering the passphrase used when the encrypted partition was originally created.
Доступ к шифрованным данным разрешается только после ввода ключевой фразы, которая задаётся при создании шифрованного раздела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-encrypted dvds, which include most home-made dvds, play perfectly well with only free software.
Незашифрованные dvd, включая большинство дисков, записанных в домашних условиях, превосходно воспроизводятся без всяких несвободных программ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they also have the right to equal access to all forms of non indigenous media.
Они также имеют право на равный доступ ко всем видам средств массовой информации, не принадлежащих коренным народам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
the legal status and organizational-legal forms of non-commercial organizations
Правовое положение и организационно-правовые формы некоммерческих организаций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: