Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head of parliament
Глава парламента
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vice head of parliament
Зам. главы парламента
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
head of parliament commissions
Глава парламентской комиссии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. former head of undp
Бывший руководитель ПРООН
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. present and former speakers of parliament;
3. нынешние и бывшие спикеры парламента;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ahmetov head of parliament committee
А. Ахметов Глава парламентского комитета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
former head of content management services fifa
Бывший глава услуг по управлению контентом ФИФА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
witness, former head of state of slovenia
31. Свидетель, бывший глава государства Словения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
situation of former heads of state
Положение бывших глав государства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
william tall (former head of office, unhcr belgrade)
Вильям Толл (бывший начальник Белградского отделения УВКБ)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the former head of the imf has called all her words slander
Экс-глава МВФ уже назвал все ее слова клеветой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28 june 93 salam hamidan bayt fajjar former head of the village
28 июня Салам Хамидан Байт-Фаджар Бывший глава сельского совета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- situation of former heads of state;
- положение бывших глав государства;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
besides, to the best judoists the head of parliament presented the new form.
Кроме того, лучшим дзюдоистам глава парламента подарил новую форму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of parliament of the republic of belarus highly valued ipa cis activity
Глава Парламента Республики Беларусь высоко оценил деятельность МПА СНГ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
former head, south african atomic energy corporation
бывший руководитель Южноафриканской атомно-энергетической корпорации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as the son and husband of former head of ats tzaritzyno received excellent ratings.
Как сын и муж бывший начальник ОВД “Царицыно” получил прекрасные оценки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau, former head of consulting group of the department of clinical research of moh
bureau, начальник консультативно-методической группы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador walter fust is the former head of the swiss agency for development and cooperation.
Посол Вальтер Фуст является бывшим генеральным директором Швейцарского управления по вопросам развития и сотрудничества.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel streipa - former head of organization and mobilization department of latvian army headquarters.
Полковник Стрейпа - бывший начальник отдела организации и мобилизации штаба латвийской армии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: