Results for forward guidance translation from English to Russian

guidance
Есть! Управление

guidance.
Таким образом, данный документ имеет своей целью ускорить процесс обсуждения этих вопросов Исполнительным советом и обеспечить обратную связь и получение руководящих указаний.

(guidance)
тельная работа)

i look forward to your continuing guidance.
Я жду ваших дальнейших указаний.

3. guidance:
3. Руководящие документы:

audit guidance
Рекомендации по проведению ревизий

guidance document.
Руководящий документ.

career guidance;
курс профессиональной ориентации; и

forward guidance ii” scraps the unemployment threshold.
опережающей индикации. Часть ii” не ориентируется на показатель уровня безработицы.

we also look forward, sir, to your leadership and guidance.
Г-н Председатель, мы также рассчитываем на Ваше руководство и рекомендации.

we look forward to a productive session under your guidance.
Мы рассчитываем на продуктивную работу на данной сессии под Вашим руководством.

progress vs plan, key risks, forward plan, resourcing, guidance requests
Сопоставление показателей план / факт, основные риски, ресурсы, указания, запросы.

i look forward to your able guidance when you formally assume the presidency.
Я рассчитываю на Ваше умелое руководство, когда Вы официально вступите на пост Председателя.

we look forward to the fruitful deliberations of this body under his able guidance.
Мы с нетерпением ожидаем начала плодотворных дискуссий этого органа под его умелым руководством.

he looked forward to the committee's guidance on that development agenda.
Оратор надеется, что Комитет выскажет свои соображения относительно данной повестки дня в области развития.

among the challenges is the formulation and timing of changes in forward guidance.
Формулирование сути и определение сроков изменений в таких ориентирах представляет собой непростую задачу.

antigua and barbuda looks forward to his leadership and guidance throughout this session.
Антигуа и Барбуда рассчитывает на его лидерство и мудрое руководство работой нынешней сессии.

the secretariat looks forward to the guidance and support of member states in this regard.
В этой связи секретариат рассчитывает на руководящие указания и поддержку государств-членов.

he looked forward to full partnership and teamwork with member states and to their guidance and advice.
Он рассчитывает на полную партнерскую поддержку и взаимодействие со стороны государств-членов, а также на то, что он будет получать от них соответствующие рекомендации и консультативную помощь.

he looked forward to guidance from delegations on how to move forward in the implementation of the cooperation agreement.
Он рассчитывает получить от деле-гаций руководящие указания о том, как следует вести работу по осуществлению Соглашения о сотруд-ничестве.