Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward my letter
Вперед мои письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are my calls secure?
Правда ли, что мои звонки защищены?
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please forward my mail to this addre
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and she wouldn't answer my calls.
И ничего бы не взорвали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us go forward, my dear, in love and light.
Идите вперед, моя дорогая, с любовью и светом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get a detailed printout of all my calls?
Могу ли я получить детальную распечатку звонков?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "why haven't you been returning my calls?"
Он спросил: «Почему ты не отвечал на мои звонки?»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't really want people listening in to my calls."
Не очень-то мне хочется, чтобы другие прослушивали мои звонки".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nodded and stepped forward, my eyes on the dagger that frederic held.
Я кивнула и шагнула вперед, я уставилась на кинжал, который держал Фредерик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they mar my path, they set forward my calamity, without anyone's help
А мою стезю испортили: все успели сделать к моейпогибели, не имея помощника
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can the visa application centre forward my passport to me once a visa has been issued?
Возможно ли получить паспорт с готовой визой по почте?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not my call
Это не моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my call was finally answered
На мой призыв был дан ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone who stops to my call
Все остановились по моей команде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not responding to my call
Он не отвечает на мои звонки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having responded to my call.
Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for having responded to my call. 2476
Благодарю вас, что отозвались на мой призыв." 11/2013
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for having responded to my call. ”
Спасибо, что вы ответили на Мой призыв".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't really want people listening in to my call
Не очень-то мне хочется, чтобы другие прослушивали мои звонки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: