Results for fouling translation from English to Russian

fouling
загрязнение

carbon fouling
отложение сажи

anti fouling paints:
Противообрастающие краски:

7, paper side fouling:
7, края бумаги, Грязные:

we are fouling our own nest
Мы сами загрязняем свое гнездо

fouling of heat transfer surface
загрязнение теплопередающей (теплопроводной) поверхности

misalignment or fouling of components.
e) Плохое соединение или трение деталей.

:: fouling water (section 188)
:: загрязнение воды (раздел 188)

special fouling or corrosion considerations
специальные замечания касательно засорения или коррозии,

biomet 300/60 anti-fouling agent
противообрастающая добавка biomet 300/60

(e) misalignment or fouling of components.
Плохое соединение или трение деталей.

this phenomenon is called coking or fouling.
Это явление называется закоксовывание или загрязнение.

(iii) components fouling leads or pipes.
iii) Трение частей о трубы и шланги.

tri-lux ii t copolymer anti-fouling paint
сополимерная противообрастающая краска tri-lux ii t

258. biofouling and anti-fouling systems for ships.
258. Биообрастание и противообрастающие системы для судов.

push brush through barrel to remove residue or fouling
протолкнуть щетку внутрь ствола, чтобы удалить отложения или нагар

moving steering linkage fouling a fixed part of chassis.
a) Рулевой привод трется о закрепленную часть шасси.

• increased turbulence to increase heat transfer and reduce fouling
• Увеличенная турбулентность потока для снижения интенсивности образования отложений и увеличения коэффициента теплопередачи

constantly high heat transfer coefficient even with fouling and balling products
Постоянно высокий коэффициент теплопередачи даже при переработке продуктов, образующих корку и комки

draft international convention on the control of harmful anti-fouling systems
Проект международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами