From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr and mrs asakura have been back for a week now
Мистер и миссис Асакура вернулись неделю назад
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they submit that the sum in compensation offered is derisory considering that the violations found have been ongoing since 1987.
Они также утверждают, что размер предложенной компенсации ничтожно мал, учитывая, что выявленные нарушения продолжаются с 1987 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the loss of goods includes cases where the goods cannot be found, have been stolen, or have been transferred to another person.
Утрата товара включает случаи, когда товар невозможно найти, когда он украден или передан другому лицу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
incidentally, it is pleasing to note that the results we found have been echoed by the larger scale study by gallup that you are going to hear about next.
Кстати, приятно отметить, что обнаруженные нами результаты совпадают с результатами более широкомасштабного исследования, проведенного Институтом Гэллапа, о которых вы узнаете ниже.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the bcas and ceas of hg policies that we found have been conducted in developed countries, with monetary measures and halys used to address different economic questions associated with mehg exposures that result from eating fish.
Все найденные авторами исследования по вопросу анализа "затраты - выгоды " (bca) и эффективности затрат (cea) стратегий, касающихся ртути, были проведены в развитых странах с использованием денежных мер измерения и haly для описания различных экономических вопросов, связанных с воздействием mehg а результате употребления рыбы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iraq continues to cooperate with the international committee of the red cross (icrc) in the search for other missing persons; those who were found have been repatriated.
Ирак по-прежнему сотрудничает с Международным комитетом Красного Креста (МККК) в поисках других пропавших без вести лиц; те лица, которые были найдены, были репатриированы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
had i acquired guerilla, it would have been moot and we would have been back to a stand-off, while i waxed him on the other game that i will win.
Знаю, что нет такого, который бы всех устроил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since summer 2014, i have been back at my own company – divisa capital leading it as a well-known and respected prime broker providing fx & cfd liquidity to professional and institutional clients around the world.
Летом 2014 года я вернулся в divisa capital, задавшись целью превратить ее в широко известного и уважаемого прайм-брокера, занимающегося предоставлением fx & cfd (forex & Контракт на разницу цен) ликвидности для профессиональных и ведомственных клиентов по всему миру. У нас имеются офисы в США, Великобритании и Новой Зеландии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after more extensive touring, echobelly's last lp, «lustra», was released on epic in 1997. more recently, they have been back in the studio working on new material for a forthcoming lp.
Альбом «resist», который вышел в этом же году, позже получил «платиновый» статус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.