Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women’s wear
women’s wear
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
women’s wear,
Женская одежда,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
"in jazz only women"
«В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ЖЕНЩИНЫ»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
women’s wear [1]
medicine & pharmaceutics [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notice four things that paul mentions about jehovah
Обратим внимание на четыре аспекта , о которых Павел упомянул в своей речи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are four things that strengthened abraham’s faith
Какие четыре составляющие питали веру Авраама
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
men’s and women’s wear,
женской и мужской готовой одежде,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over @num@ million women wear it
БОЛЕЕ @num@ миллионов женщин носят его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s only lucy
Так было только с Люси
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i said there's only four things that can happen in a model
Помните, мы говорили ранее про разные типы результатов. Модель на выходе производит только четыре типа результата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s only natural
Это естественно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
different women wear the headscarf for different reasons.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
not all women wear a headscarf because of religious conservatism
Не все женщины носят головные платки по причине своего религиозного консерватизма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
just before this passage , the inspired writer listed four things that in a way are insatiable
Как раз перед этим отрывком инспирированный писатель перечислил четыре вещи , которые в определенном отношении ненасытимы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezra @num@ highlights four things that ezra did , things that we can strive to imitate
Стих Ездры @num@ ( ПАМ ) описывает четыре действия Ездры и служит нам руководством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that only happened later.
И, стало быть, больше никем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they argued that only women should guard women, but this was successfully opposed by trade unions.
Они утверждали, что женщина должна находиться лишь под надзором женщин, однако это утверждение было опротестовано профсоюзами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
add your own products products in category "women’s wear"
Добавить Ваши товары
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for the right to freely choose a partner, it can be said that only women have the right to do so.
Что касается права на свободный выбор супруга, то можно сказать, что только женщины имеют право на это.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why? because lots of children like adverts that sell things that only adults can buy like cars or expensive mobile telephones.
there were carpets on the floor; there were polished chairs and lots of hooks (крючков) for hats and jackets.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: