Results for frame insulation values translation from English to Russian

sound insulation values (db)
Звукоизоляционные показатели (db)

sound insulation value (db)
Звукоизоляционный показатель (db)

the double-glazed maximum insulation values of other materials can be read in the table.
Максимальные показатели термоизоляции других материалов в конструкциях с двойными стеклами показаны в таблице.

the sound insulation value of the finished door
the sound insulation value of the finished door

outstanding acoustic insulation values up to r’w = 43 db (a) (depending on roof design)
Отличные значения звукоизоляции – до r’w = 43 дБa (в зависимости от конструкции крыши).

in may 2010 all sound insulation values have been tested and up-dated by the ift (institut für fenstertechnik) in rosenheim.
В рамках обширной серии испытаний, которые проводились Институтом оконной техники ift в Розенхайме в мае 2010 года, были проверены и обновлены все показатели звукоизоляции.

before giving the sound insulation value, the doorshave to be:
before giving the sound insulation value, the doorshave to be:

variable - insulation value of alternatives may offset direct emission reductions.
Переменная - Эффект от сокращения прямых выбросов может быть сведен на нет более низкими изолирующими свойствами альтернативных материалов.

this table assumes an insulation value of f = 1 and shall be adjusted accordingly when the shell is insulated.
Для этой таблицы фактор теплоизоляции принят за единицу при условии соответствующей корректировки в случае, если корпус изотермичен.

the exact quantity is determined by the size of the bed, the bedroom temperature, the insulation value of the quilt etc.
Температура спальни, величина кровати, изолирующая стоимость пуховика и т.д. ..., конечно, определяют также потребление.

the benefits comprise both a high degree of stability and the higher insulation value which is achieved at equal board thickness (k-value).
Преимущество, наряду с очень высокой стабильностью, состоит в том, что при одинаковой толщине плиты достигается более высокая степень изоляции (коэффициент Фикентчера).

• when used in eurotech thermopane window system, the insulation value of 2.5 w / m² k is a value that far exceeds the standard value that is acceptable in europe.
• При применении стеклопакета в Оконной системе eurotech, показатель термоизоляции составляет 2,5 w/м²k, что превышает стандартные показатели, принятые в большинстве Европейских стран.

- they demonstrate an insulation value such that the average temperature on the side facing away from the fire rises to not more than 140°c above the initial temperature and at no point, including the gaps at the joints, does a temperature increase of more than 225ºc above the initial temperature occur within the following specified periods:
- значение изоляции для них таково, что средняя температура на поверхности переборки, расположенной не в помещении, где произошел пожар, не поднимается выше 140°c от начальной температуры, и ни в одной из точек, включая зазоры в соединениях, температура не поднимается выше 225ºc от начальной температуры в течение следующих указанных периодов: