Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
framing of the work
В. Рамки для работы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use of the site
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[ top of the site ]
[ Верх сайта ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
news page of the site
Страница новостей сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- planning of the site
- Беларусь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the site
На вебсайте МДП также содержатся все документы и доклады, издаваемые в связи с сессиями Административного комитета и Рабочей группы ЕЭК ООН wp.30 и ее групп экспертов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- management of the site;
- Управление сайтом;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dear visitors of the site,
Уважаемые посетители сайта,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
user of the site undertakes:
Пользователь сайта обязуется:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
management of the site contents
Управление содержанием сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we reject such a framing of the issue.
Мы категорически отвергаем подобный подход.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- version number of the site
- номер версии сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
screenshot of the site vzyatochnik.info
screenshot of the site vzyatochnik.info
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the site of the construction
Постройка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of the sites' content
Использование контента Веб-сайтов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the framing of the military objectives israel sought to strike is thus very wide indeed.
1210. Таким образом, диапазон военных целей, которые стремился поразить Израиль, действительно весьма широк.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rev. kostiantyn was present at the framing of every picture.
Отец Константин присутствовал на монтаже каждой картины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they welcomed the permanent council decision on the framing of the dialogue with these two countries.
Они приветствовали решение Постоянного совета о налаживании диалога с этими двумя странами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the economic framing of that problem is called coordination costs.
В экономике это проблему называют затратами на координацию.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sites
les sites
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: