Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conspiracy to defraud
Мошеннический сговор
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fraud and corruption
Мошенничество и коррупция
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
conspiracy to defile.
СГОВОР С ЦЕЛЬЮ СОВРАЩЕНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) fraud; and
d) мошенничество; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fraud and presumptive fraud
Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
conspiracy to commit an offence.
Преступный сговор.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"conspiracy to commit an offence.
<<Заговор с целью совершения преступления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i) conspiracy to commit genocide
i) Сговор с целью совершения геноцида
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modern - day conspiracy to be shattered
Сегодняшний заговор , который должен быть сокрушен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) conspiracy to commit genocide;
b) заговор с целью совершения геноцида;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
do not allow the banks to defraud you.
Не позволяйте банкам обманывать вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- conspiracy to commit offences under this act
- сговор о совершении преступлений, на которые распространяется действие настоящего закона;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
march: the cheonan incident and conspiracy theorie
Март: Случай с гибелью судна " Чхонан" и теории заговора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was an intricate scheme to defraud the rightful heir
Это был изощрённый план по обманному лишению законных наследников наследства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the act defines and penalizes two crimes: terrorism and conspiracy to commit terrorism.
Закон устанавливает и карает два вида преступлений: терроризм и заговор с целью совершения терроризма.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. a staff member engaged in forgery, fraud and falsification of official united nations records with the intent to defraud the organization.
21. Сотрудник занимался подлогом, подделкой и фальсификацией официальных документов Организации Объединенных Наций с целью получить обманным путем деньги от Организации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: criminal association and conspiracy (articles 9 and 95);
:: за создание объединения злоумышленников и сговор (статьи 9 и 95),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief was subsequently tried and convicted in a united states district court on five counts of international wire fraud and conspiracy to commit international wire fraud.
Начальник был впоследствии предан суду и осужден в окружном суде Соединенных Штатов по пяти пунктам обвинения в мошенничестве при международном переводе средств и сговора с целью мошеннического международного перевода средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning, obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill american
Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning, obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill americans.
Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: