Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freephone number
Бесплатная линия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
freephone number (*)
Номер бесплатного телефона (*)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
new freephone number
Номер бесплатного телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
new freephone number:
Новый номер бесплатного телефона (*):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
freephone for all customers
Служба поддержки для всех клиентов «Нестро Петрол»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
freephone number (*):00 @num@
Номер бесплатного телефона*:00 @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freephone number (*):00 800 6 7 8 9 10 11
Новый номер бесплатного телефона (*): 00 800 67 8 9 10 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
these calling cards have either a freephone or local call number which you dial.
Сначала надо будет позвонить на местный или бесплатный номер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
173. a freephone telephone help line was initiated by the eastern health board in july 1997.
173. В июле 1997 года Восточным советом по вопросам здравоохранения введена в действие бесплатная телефонная линия по оказанию помощи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre is soon to have a freephone number providing women in distress with the opportunity to talk.
В скором времени в центре появится бесплатный телефонный номер, предоставляющий женщинам, находящимся в трудной жизненной ситуации, возможность высказаться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a freephone number, 123, had even been set up for detainees who wished to submit an application for habeas corpus.
Для арестантов, желающих подать жалобу в рамках хабеас корпус, даже был введен номер бесплатной телефонной связи - 123.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
freephone number(*): @num@ 11(*) certain mobile telephone operators do not allow access to
Единый бесплатный номер#(*): @num@ 11(*) Некоторые операторы мобильной связи не дают доступа к#00 @num@ или могут выставлять за них счета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europe directis a service which will help you find ananswer to your questions about the european union. a single freephone number 00 800 6 7 8 9 10 11
Во время визита Президента ЕЭСК в Москву, который состоялся в январе 2008 г., был подписан Меморандум о
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
europe directis a service which will help you find ananswer to your questions about the european union. a single freephone number @num@
Во время визита Президента ЕЭСК в Москву, который состоялся в январе @num@ г., был подписан Меморандум о
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
126. out of the more than 1.2 million calls dealt with annually by the 115 national freephone emergency service for the homeless, it is estimated that two thirds involve requests for accommodation.
126. Работники службы 115 - национального номера бесплатной срочной помощи для бездомных, который ежегодно набирают около 1,2 млн. человека, оценивают примерно в две третьих долю звонков, касающихся просьб о размещении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
directions when arriving in rio de janerion please go to the main bus station and find the bus for paraty. please do the same for sao paulo. when arriving at the bus station in paraty please phone the freephone number for the free pick up service.
Проезд По прибытии в Рио-де janerion перейдите к главной автобусной станции и найти автобус paraty. Пожалуйста, сделайте то же самое Сан-Паулу. По прибытии на автобусной станции в Парати, звоните Бесплатный номер телефона для бесплатно получить услуги. (ОБРАЩАЙТЕСЬ общежитие для Бесплатный номер телефона и указания, как телефон до вашего приезда into paraty)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customer service time table: to call the customer service hotline on 902 31 55 31 the hours are monday to friday from 7am to 10 pm; to call the assistance hotline on freephone 900 31 55 31 during all of the aforementioned operating hours for bicing.
Время работы службы поддержки: Для дополнительной информации: 902 31 55 31 (с понедельника по пятницу с 7;00 до 22;00); для экстренных ситуаций: 900 31 55 31 (по расписанию сервиса bicing).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
177. in order to protect children's rights, telephone helplines and children's advice centres are provided by departments for the protection of children's rights in all regions of the country, and the association of crisis centres, an ngo, in conjunction with the bota foundation, has launched the national freephone number 150, which child victims can contact.
Для защиты прав детей во всех регионах республики при департаментах по защите прав детей действуют телефоны доверия, детские общественные приемные, неправительственной общественной организацией "Союз кризисных центров " совместно с Общественным фондом "Бота " организована работа "Национальной бесплатной телефонной линии "150 " " по всей республике, куда может обратиться пострадавший ребенок.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting