Results for freeswan translation from English to Russian

p12: freeswan
p12: freeswan

new type: freeswan
Новый тип:% 1

freeswan (openswan)
freeswan (openswan)

freeswan/ openswan/ strongswan settings
Настройки freeswan/ openswan

only freeswan version 2. x is supported.
поддерживаются только 2. x версии freeswan

import & freeswan/ openswan/ strongswan config file...
Импорт конфигурационного файла freeswan/ openswan/ strongswan...

rene's preferred option for dealing with the situation is to remove freeswan in favour of openswan.
Чтобы справится с ситуацией, Рене предпочитает отказаться от freeswan в пользу openswan.

he noted that the list of bugs on the freeswan packages is too long and although it is improved over a year ago he is unable to fix all possible combinations of freeswan and kernels.
Он отметил, что список ошибок в пакетах freeswan слишком велик и хотя год с лишним назад ситуация улучшилась, Рене не в состоянии исправить все возможные комбинации freeswan с ядрами.

the required version (%1) of freeswan/ openswan was not found. you will not be able to use aggressive mode - main mode will be used.
Необходимая версия (% 1) freeswan/ openswan не была найдена. Вы не будете иметь возможности использовать агрессивный режим. Будет использован основной режим.

we support debian servers in industry and health care since 1995, we support the full debian range, samba, freeswan, postgresql and others. we are familiar with several open source applications.
Мы осуществляем поддержку серверов debian на предприятиях и в медицинском секторе с 1995 года, мы осуществляем поддержку всего спектра: debian, samba, freeswan, postgresql и другого ПО.