Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i frighten easily
Меня легко напугать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let nothing frighten you,
Пусть ничто не пугает,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do the dead frighten you?
Боишься покойников?
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it didn't frighten you?
Вас это непугало?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horror movies frighten me
Фильмы ужасов меня пугают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't frighten me
Том меня не пугает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your illness may also frighten you
Болезнь может быть пугающей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to frighten you
Я не хотел вас пугать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violent attacks did not frighten him
Он не боялся физической расправы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, do you want me to frighten her
Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the lord has told you to frighten me;
Бог велел мне торопиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polluted beaches also frighten off tourist
Кроме того , грязные пляжи отпугивают туристов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tobiah sent letters to frighten me.
Письма присылалъ Товія, чтобъ устрашить меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they frighten you with those besides him.
А они [многобожники] пугают тебя теми [кем угодно] кроме Него.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see also: brighten , frighted , frighten , frightens
see also: bo , do , go , ho , lo , mo , no , o , so , t , to , tod , toe , tog , tom , ton , too , top , tor , tot , tow , toy , ts , tv , two , wo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how those visions frighten him ! “ see there
И как же эти видения пугают его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however her visits didn't frighten the dwellers.
Однако ее визиты ничуть не пугали обитателей замка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet they would frighten thee with those beside him?
Но запугать они стараются тебя Такими, кто у них, опричь Него.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to frighten you
Извините, я не хотел вас пугать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even rather siberian frosts at all don't frighten.
И даже по-настоящему сибирские морозы совсем не пугают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: