Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control at back on stainless steel arm
Управление сзади на ручке из нержавеющей стали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to be worn with ear flaps down, up, or at back of head
designed to be worn with ear flaps down, up, or at back of head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the committee notes that states parties have generally been conscientious in detailing at least some of the legislative measures that they have taken in this regard.
4. Комитет отмечает, что государстваучастники, как правило, добросовестно сообщают по крайней мере о некоторых законодательных мерах, которые они принимают в этой связи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
sweden - drottningholm :: palace a view from the park at back of palace :: travel photography :: n18134
Швеция - Дроттнингхольм :: Дворец вид со стороны парка позади дворца :: Фотографии со всего света :: n18134
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drottningholm palace - a view from the park at back of palace :: visitor authors :: travel photos of city :: n18134
Дворец Дроттнингхольм - вид со стороны парка позади дворца :: visitor Фотографы :: Фотографии со всего света :: n18134
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 1997 the "rangahaua whanui national overview report " (see references at back for detail) was released.
В мае 1997 года был опубликован национальный обзорный доклад rangahaua whanui (подробная информация содержится в конце настоящего доклада в разделе, содержащем библиографические ссылки).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago -- the only sort of world class swim i had tried and failed at back in my 20s -- was going from cuba to florida.
И я решила осуществить одну давнишнюю мечту, которая появилась у меня много лет назад, тридцать лет назад — единственный заплыв мирового класса, на который я осмелилась в мои 20, но потерпела поражение — заплыв от Кубы до Флориды.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.