Results for from address for mails from your ... translation from English to Russian

address for mails:
Адрес для писем:

changing the from address for notifications
Изменение для уведомлений адреса "От"

here is mail from your manager
Вот письмо от вашего менеджера

let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.
Пей воду из своего водоема, и влагу из своего колодезя.

send mail from your handheld through kmail.
Канал, который ничего не делает. comment

if you want to include an image from your computer, you have to upload it first to a photo hosting website to get a website address for it.
if you want to include an image from your computer, you have to upload it first to a photo hosting website to get a website address for it.

send money via e-mail from your credit card or bank account.
Отправлять деньги через электронную почту с кредитной карты или банковского счета.

collect the stars in the game by controlling the clouds and dropping the mail from your ba...
Соберите звезды в игре, управляя облака и удаление почты от вашего ба....

the module starts to accept all pop connections that mail clients establish in order to retrieve mail from your server.
Модуль начинает принимать все pop соединения, которые устанавливают клиенты для того, чтобы получать почту с вашего Сервера. Эта настройка используется, чтобы ограничить число соединений, которое может обслуживать модуль pop одновременно.

the smtp module uses the router after it parses the mail from address. if that address is an address of a local user, or the address is known (rerouted) with the router, the mail from address is accepted.
После разбора Обратного Адреса модуль smtp использует Маршрутизатор. Если этот адрес является адресом локального пользователя, или адрес известен Маршрутизатору (преобразовывается им), он принимается.

when a "blacklisted" host connects to your server and tries to submit a message via smtp, it gets an error message from your smtp module and mail from that host is not accepted.
Когда помещённый в чёрный список хост устанавливает соединение с вашим сервером и пытается отправить сообщение через smtp, он получает сообщение об ошибке от вашего smtp модуля и почта от этого хоста не принимается.

select the method kpilot will use to send the mail from your handheld to the recipients here. depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. currently, the only working method is through kmail.
Этот выпадающий список позволяет вам выбрать метод, используемый kpilot для отправки почты из КПК указанным здесь получателям. В зависимости от выбранного метода, некоторые параметры будут включены или отключены. В текущей версии единственный работающий метод - через kmail.

according to him, he did it for fun - decided to test the efficiency of emergency services: e-mail from your home computer and sincerely believed that it will never be detected,” - noted in the press-service.
По его словам, сделал он это ради шутки - решил проверить оперативность работы экстренных служб: отправил письмо с домашнего компьютера и искренне верил, что его никогда не вычислят”, - отметили в пресс-службе.