Results for from host translation from English to Russian

cost reimbursement from host
Возмещение расходов принимающими правительствами

contr. from host government
Взносы принимающего правительства

cost reimbursement from host governments
Возмещение расходов правительствами при-нимающих стран

a. contributions from host government
a. Взносы правительства принимающей стороны

less: contribution from host country
Взнос принимающей страны

cash contributions received from host countries,
полученные от принимающих стран,

less: contribution from host country government
За вычетом: Взнос правительства принимающей страны

video from host country agreement signing
Видеозапись с церемонии подписания Соглашения с принимающей страной

read more: video from host country agreement signing
Подробнее: Видеозапись с церемонии подписания Соглашения с принимающей страной

delete amount is gross of contribution from host government
исключить слова "сумма включает взнос правительства принимающей страны ".

pathogens also have specialized means of transmission from host to host
Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому

financial support from host countries for field representation was necessary.
Принимающие страны должны оказывать системе представительства на местах финансовую поддержку.

netherlandsb report received from host country, or joint report received
Доклад, полученный от принимающей страны, или совместный доклад

loading: $(target) from $(host). loaded: $(byte)
Передается: $(target) из $(host). Загружено: $(byte)

:: referring requests from host country agencies to ice domestic investigative offices
:: передачу просьб от органов принимающей страны отечественным следственным органам ИТК.

25. over the years, the ad hoc support received from host governments has varied.
25. Объем получаемой от принимающих правительств на специальной основе помощи со временем менялся.

the lack of financial support from host governments is due to the financial difficulties of transition economies.
Отсутствие финансовой поддержки со стороны принимающих правительств обусловлено финансовыми трудностями стран с переходной экономикой.

delegations inquired if the lack of cooperation from host governments resulted from lack of capacity or lack of commitment.
Делегации интересовались, чем объясняется отсутствие сотрудничества со стороны правительств принимающих стран: отсутствием возможностей или отсутствием желания.

17. in 2006, the overall number of persons involuntarily repatriated from host countries reached 3,598.
17. В 2006 году общее число лиц, недобровольно возвратившихся из принимающих стран, достигло 3598.

professional sport is a legislated monopoly in most countries, with top teams extracting free stadiums and other privileges from host citie
Профессиональный спорт является законодательной монополией в большинстве стран, когда лучшим командам выделяют стадионы и другие привилегии от принимающих городов