Results for from libya translation from English to Russian

from libya
От india

the geopolitical message from libya
Геополитическое послание из Ливии

some of the convoys came from libya.
Некоторые из колонн пришли из Ливии.

my niece is from libya. she is libyan
Моя племянница из Ливии. Она ливийка

however, no materiel originating from libya was identified.
Однако не было обнаружено никакого имущества ливийского происхождения.

lamin lost his loved ones during the journey from libya
Ламин лишился близких по дороге из Ливии

- prior information requirement on cargoes to and from libya.
- требование о предоставлении предварительной информации о грузах, следующих в Ливию и из этой страны.

1. condemns attempts to illicitly export crude oil from libya;
1. осуждает попытки незаконного экспорта сырой нефти из Ливии;

large quantities of weapons and experienced fighters had returned from libya.
Из Ливии в страну вновь поступило значительное количество оружия и вернулись опытные боевики.

other ships potentially involved in transferring weapons from libya to lebanon
Другие суда, потенциально причастные к передачам оружия из Ливии в Ливан

assault rifles found in the syrian arab republic potentially coming from libya
Штурмовые винтовки, обнаруженные в Сирийской Арабской Республике и предположительно попавшие в эту страну из Ливии

121. the convoy was coming from libya and was reportedly on its way to mali.
121. Автоколонна двигалась из Ливии в сторону, как сообщается, Мали.

184. according to reliable sources, weapons from libya arrive by air and sea.
184. По данным из достоверных источников, оружие, следующее из Ливии, прибывает по воздуху и по морю.

how to call from libya local phone number to other country local phone number
Позвонить с городского телефона Ливии на городской телефон в другой стране

it is also estimated that 1,500 people have died attempting to flee from libya to europe.
Также согласно оценкам, 1500 человек погибли в попытке перебраться из Ливии в Европу.

4. many foreign doctors and medical assistants had to turn down offers of employment from libya.
4. Многие медицинские и парамедицинские работники из других стран были вынуждены отказаться от сделанных им Ливией предложений о работе.

(c) the purchase, import, transit and transport of military equipment from libya.
c) закупка у Ливии, импорт, транзит и перевозка из нее военной техники.

136. the niger in particular was exposed to illicit trafficking of arms and explosives from libya in 2011.
136. В 2011 году проблема незаконного оборота оружия и взрывчатых веществ из Ливии стояла в Нигере особенно остро.

in february 2011, armenia evacuated 3 armenian citizens from libya who were on a study and business there.
В феврале нынешнего года Армения эвакуировала из Ливии 3 своих граждан, которые находились там с целью обучения и работы.

177. some syrian nationals living in third countries have also been involved in funding and organizing shipments from libya.
177. К финансированию и организации поставок из Ливии причастны также некоторые сирийские граждане, проживающие в третьих странах.