Results for from the children of africa oh du... translation from English to Russian

the children of africa (1976)
Сентябрь 2015 (27)

the world can no longer ignore the children of africa.
Мир не может более игнорировать детей Африки.

(i) one from the states of africa;
i) один -- от государств Африки;

and the plague was stayed from the children of israel.
и прекратилось поражение сынов Израилевых.

it is from the children of israel, an everlasting covenant.
ЭТО ОТ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ В ВЕЧНЫЙ СОЮЗ.

and joab returned from the children of ammon, and came to jerusalem.
И возвратился Иоав от Аммонитян и пришел в Иерусалим.

and when the cloud rose from the tent, then the children of israel journeyed;
И когда облако поднималось от скинии,

a) the redeemer drives away disbelief and dissoluteness from the children of jacob.
а) Искупитель удалит от потомков Иакова неверие и разврат.

and we delivered the children of israel from the humbling chastisement,
И Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.

thus did we deliver the children of israel from the humiliating chastisement,
И Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.

and certainly we delivered the children of israel from the abasing chastisement,
И Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.

and we certainly saved the children of israel from the humiliating torment -
И Аллах спас сынов Исраила от унизительного наказания.

and the children of israel took their journeys from the wilderness of sinai;
И отправлялись сыны Израилевы в путь свой из пустыни Синайской,

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
И ВЫШЛО ВСЕ ОБЩЕСТВО СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ОТ МОШЕ.

and the children of benjamin went out against the people, moving away from the town;
Сыны Вениаминовы выступили против народа и отдалились от города,

of the children of israel's half, which moses divided off from the men who warred
И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне

and of the children of israel’s half, which moses divided from the men that warred,
А ИЗ ПОЛОВИНЫ, ЧТО У СЫНОВ ИЗРАИЛЯ,

the children of africa, like all other children in the world, have the right to live in peace and security, free from fear and hunger and protected from the uncertainties of the future.
Дети Африки, как и все остальные дети, имеют право жить в условиях мира и безопасности, без страха и голода, будучи защищены от превратностей будущего.

one of the most pressing challenges at present is the drought in the horn of africa, which is directly affecting the children of the region.
Одну из наиболее неотложных проблем в настоящее время создает засуха на Африканском Роге, от которой напрямую страдают дети этого региона.